Arbeitszeugnis Anwalt: Kosten, Nutzen und günstigere Wege
Wann sich ein Fachanwalt für Arbeitsrecht beim Arbeitszeugnis lohnt, was er kostet und welche Hilfe vorher reicht.
Ein Anwalt für das Arbeitszeugnis lohnt sich seltener, als viele denken: wenn der Arbeitgeber eine berechtigte Berichtigung ablehnt, wenn Sie eine sehr gute Note durchsetzen wollen oder wenn das Zeugnis Teil eines Vergleichs über Ihre Kündigung wird. Die erste Beratung kostet Verbraucher ohne Vergütungsvereinbarung höchstens 226,10 €. Für alles davor gibt es schnellere und günstigere Hilfe.
Dieser Ratgeber zeigt, wann ein Fachanwalt für Arbeitsrecht nötig ist, was er kostet, wer die Kosten übernehmen kann und welche Schritte Sie vorher selbst gehen. Am Anfang steht fast immer die Frage, wie gut das Zeugnis überhaupt ist. Die beantworten Sie, indem Sie Ihr Zeugnis kostenlos prüfen lassen oder selbst die Zufriedenheitsformel lesen. Erst wenn feststeht, dass etwas falsch ist und der Arbeitgeber sich querstellt, wird aus der Frage nach Hilfe eine Frage nach dem Anwalt.
Das Wichtigste auf einen Blick
-
Ein Anwalt ist beim Arbeitszeugnis nur in wenigen Lagen nötig: Ablehnung einer Berichtigung, Streit um eine sehr gute Note, Zeugnis als Teil eines Vergleichs.
-
Die erste Beratung kostet Verbraucher ohne Vergütungsvereinbarung höchstens 190 € netto, mit Umsatzsteuer bis zu 226,10 € (§ 34 RVG).
-
Vor dem Arbeitsgericht zahlt in erster Instanz jede Seite ihren Anwalt selbst, auch wer gewinnt. Einen Anwaltszwang gibt es dort nicht.
-
Die Kosten können eine Rechtsschutzversicherung mit Arbeitsrecht, die Gewerkschaft oder bei geringem Einkommen die Beratungshilfe übernehmen.
-
Prüfung und Berichtigungsschreiben schaffen Sie oft ohne Anwalt. ProofDocs liefert Analyse und Schreiben, vertritt Sie aber nicht und ersetzt keine Rechtsberatung.
Passende Leistungen
Arbeitszeugnis prüfen lassen oder neu erstellen
Arbeitszeugnisse enthalten versteckte Bewertungen, die Personaler sofort erkennen. Die Analyse ordnet jede Formulierung Ihres Zeugnisses ein und zeigt, wie es wirklich klingt, mit besseren Formulierungen für die schwachen Stellen.
- Vorschau kostenlos
- Ergebnis in wenigen Minuten
- 100 % Geld-zurück-Garantie
- Vorschau kostenlos, Zahlung erst danach
- Ergebnis in wenigen Minuten
- Ohne Anmeldung und ohne Abo
- 100 % Geld-zurück-Garantie
Kostenlos
- Arbeitszeugnis prüfen lassen Analyse Jede Formulierung bewertet, Codes entschlüsselt, bessere Sätze vorgeschlagen. 14,99 €
- Arbeitszeugniserstellung Erstellung Ein vollständiges qualifiziertes Arbeitszeugnis aus Ihren Angaben, mit der Note, die Sie wählen. 19,99 €
- Zeugnisberichtigung Erstellung Ein sachliches Berichtigungsverlangen, das jede beanstandete Formulierung der gewünschten gegenüberstellt und eine Frist setzt. 9,99 €
Wann ist ein Anwalt für das Arbeitszeugnis sinnvoll?
Ein Fachanwalt für Arbeitsrecht bringt zwei Dinge mit, die Sie selbst nicht haben: Erfahrung mit der Rechtsprechung zum Zeugnis und Druck. Ein anwaltliches Schreiben zeigt dem Arbeitgeber, dass Sie den Streit notfalls vor Gericht tragen. Das ist wertvoll, wenn der Arbeitgeber blockiert, und überflüssig, wenn er nur nicht weiß, wie man ein gutes Zeugnis formuliert.
Besonders lohnt sich der Anwalt, wenn Sie eine bessere Note als „befriedigend“ einklagen wollen. Dann müssen Sie Ihre überdurchschnittliche Leistung darlegen und beweisen (BAG 14.10.2003 – 9 AZR 12/03, bestätigt durch BAG 18.11.2014 – 9 AZR 584/13). Welche Belege tragen und wie man sie vorträgt, ist echte Anwaltsarbeit. Ebenso klar ist der Fall, wenn Sie ohnehin über eine Kündigung streiten: Im Vergleich vor dem Arbeitsgericht lässt sich der Zeugnistext samt Note gleich mit festlegen.
Entscheidungshilfe: Anwalt nötig oder nicht?
| Situation | Anwalt nötig? | Alternative oder erster Schritt |
|---|---|---|
| Sie wissen nicht, ob das Zeugnis gut oder schlecht ist | Nein | Zufriedenheitsformel selbst lesen oder das Zeugnis analysieren lassen |
| Einzelne schwache Formulierungen, Arbeitgeber gesprächsbereit | Meist nein | Gespräch und schriftliches Berichtigungsverlangen mit Ersatzformulierungen und Frist |
| Arbeitgeber stellt gar kein Zeugnis aus | Selten | Erinnerung mit Frist, danach Klage auf Erteilung, die Sie auch selbst einreichen können |
| Formale Fehler: falsches Datum, Tippfehler, fehlende Unterschrift | Nein | Kurzes Schreiben mit der Bitte um Neuausstellung |
| Bewertung unter „befriedigend“ ohne erkennbaren Grund | Oft hilfreich | Zuerst selbst Berichtigung verlangen, der Arbeitgeber muss Tatsachen für die schlechte Note nennen |
| Arbeitgeber lehnt eine Berichtigung zur Note 1 oder 2 ab | Ja, sinnvoll | Gewerkschaft oder Rechtsschutzversicherung einschalten, Belege für Ihre Leistung sammeln |
| Kündigungsschutzklage oder Aufhebungsvertrag läuft | Ja | Zeugnistext und Note im Vergleich oder Vertrag festschreiben lassen |
| Wenig Geld, aber ein echter Streit | Ja, mit Kostenhilfe | Beratungshilfe beim Amtsgericht beantragen, für ein Verfahren Prozesskostenhilfe |
Läuft eine Ausschlussfrist aus Ihrem Arbeits- oder Tarifvertrag bald ab, warten Sie nicht auf einen Anwaltstermin. Verlangen Sie die Berichtigung vorher selbst schriftlich, damit der Anspruch gesichert ist. Wie Sie solche Fristen berechnen, steht im Ratgeber Arbeitszeugnis anfordern.
Was kostet ein Anwalt beim Arbeitszeugnis?
Für die erste Beratung gilt eine gesetzliche Obergrenze. Ist der Auftraggeber Verbraucher und gibt es keine Vergütungsvereinbarung, beträgt die Gebühr für ein erstes Beratungsgespräch höchstens 190 € (§ 34 RVG), mit Umsatzsteuer also bis zu 226,10 €. Für eine weitergehende Beratung oder ein schriftliches Gutachten liegt die Grenze bei 250 € netto. Viele Kanzleien vereinbaren ihre Vergütung frei, fragen Sie deshalb beim ersten Anruf nach dem Preis.
Schreibt der Anwalt den Arbeitgeber an oder klagt er, richten sich die Gebühren nach dem Gegenstandswert. Für die Erteilung oder Berichtigung eines qualifizierten Zeugnisses empfiehlt der Streitwertkatalog der Arbeitsgerichtsbarkeit in der Regel ein Monatsgehalt. Aus diesem Wert und den Gebührentabellen des RVG ergibt sich die Rechnung, die je nach Aufwand und Verfahrensstand unterschiedlich hoch ausfällt. Lassen Sie sich vor dem Auftrag eine Schätzung geben.
Rechenbeispiel: Anwaltskosten bei einem Monatsgehalt von 4.000 €
Beispiel (fiktiv): Projektingenieur Tobias Kern, Bruttomonatsgehalt 4.000 €
Herr Kern will eine Berichtigung seines qualifizierten Zeugnisses. Der Gegenstandswert beträgt ein Monatsgehalt, also 4.000 €. Nach der Gebührentabelle in § 13 RVG beträgt eine volle Gebühr bei diesem Wert 295,00 €. Daraus ergeben sich nach dem Vergütungsverzeichnis des RVG ohne Vergütungsvereinbarung folgende Beträge für seinen eigenen Anwalt:
Anwaltliches Schreiben an den Arbeitgeber: Geschäftsgebühr 1,3 (Nr. 2300) 383,50 €, Pauschale für Post und Telekommunikation 20,00 €, Umsatzsteuer 19 % 76,67 €, zusammen 480,17 €.
Klage mit Güteverhandlung oder Kammertermin: Verfahrensgebühr 1,3 (Nr. 3100) 383,50 €, Terminsgebühr 1,2 (Nr. 3104) 354,00 €, Pauschale 20,00 €, Umsatzsteuer 143,93 €, zusammen 901,43 €.
Klage, die mit einem gerichtlichen Vergleich endet: zusätzlich Einigungsgebühr 1,0 (Nr. 1003) 295,00 €, damit zusammen 1.252,48 € einschließlich Umsatzsteuer.
Ging dem Prozess ein anwaltliches Schreiben voraus, wird die Geschäftsgebühr zur Hälfte, höchstens mit 0,75, auf die Verfahrensgebühr angerechnet. Bei umfangreicher oder schwieriger Tätigkeit darf die Geschäftsgebühr über 1,3 liegen, und viele Kanzleien rechnen ohnehin nach Stunden oder Pauschale ab. Das Beispiel zeigt deshalb die gesetzliche Größenordnung, nicht Ihre konkrete Rechnung. Den Anwalt des Arbeitgebers zahlt in erster Instanz der Arbeitgeber selbst.
Wer zahlt, wenn Sie vor dem Arbeitsgericht gewinnen?
Im Arbeitsrecht gilt eine Besonderheit: In der ersten Instanz zahlt jede Partei ihren eigenen Anwalt, auch die Partei, die gewinnt (§ 12a ArbGG). Der Anwalt muss Sie darauf vor der Beauftragung hinweisen. Die Gerichtskosten trägt die unterlegene Seite, bei einem gerichtlichen Vergleich können sie entfallen.
Einen Anwaltszwang gibt es vor dem Arbeitsgericht nicht, Sie können den Rechtsstreit in erster Instanz selbst führen (§ 11 ArbGG). Die Rechtsantragstelle des Arbeitsgerichts nimmt eine Klage auf Erteilung oder Berichtigung des Zeugnisses auch zu Protokoll. Bei einem einfachen Fall, etwa einem fehlenden Zeugnis, sparen Sie sich damit die Anwaltskosten vollständig.
Anders in der zweiten Instanz: Vor dem Landesarbeitsgericht müssen Sie sich durch einen Anwalt oder eine Gewerkschaft vertreten lassen (§ 11 Abs. 4 ArbGG), und die Kostenregel des § 12a ArbGG gilt dort nicht mehr. Wer die Berufung verliert, trägt dann in der Regel auch die Anwaltskosten der Gegenseite. Das ist ein weiterer Grund, einen Zeugnisstreit möglichst in der ersten Instanz mit einem Vergleich zu beenden.
Rechtsschutzversicherung
Enthält Ihre Rechtsschutzversicherung den Baustein Arbeitsrecht, ist ein Streit um das Zeugnis grundsätzlich ein versicherter Fall. Was genau gezahlt wird, bestimmen Ihre Vertragsbedingungen. Viele Verträge sehen eine Wartezeit nach Vertragsbeginn vor, ein Streit, der davor entstanden ist, ist dann nicht gedeckt. Auch eine Selbstbeteiligung und eigene Regeln für eine reine Beratung sind üblich.
Holen Sie vor dem Termin eine Deckungszusage ein. Das können Sie selbst tun, viele Kanzleien übernehmen die Anfrage für Sie. Ohne Zusage riskieren Sie, auf der Rechnung sitzen zu bleiben.
Muster: Deckungsanfrage an die Rechtsschutzversicherung
Betreff: Deckungsanfrage, Versicherungsnummer [Nummer], Streit über mein Arbeitszeugnis
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Arbeitsverhältnis bei [Arbeitgeber] endete am [Datum]. Das Arbeitszeugnis vom [Datum] enthält aus meiner Sicht unrichtige und zu schlechte Bewertungen. Mit Schreiben vom [Datum] habe ich die Berichtigung verlangt, der Arbeitgeber hat sie am [Datum] abgelehnt beziehungsweise nicht beantwortet.
Ich beabsichtige, [Name der Kanzlei] mit der außergerichtlichen und gegebenenfalls gerichtlichen Durchsetzung meines Berichtigungsanspruchs zu beauftragen, und bitte um Deckungszusage. Zeugnis, Berichtigungsverlangen und Antwort des Arbeitgebers lege ich bei.
Mit freundlichen Grüßen, [Name]
Als Versicherungsfall gilt beim Zeugnis in der Regel der Moment, in dem der Arbeitgeber gegen Ihren Anspruch verstößt, etwa durch ein fehlerhaftes Zeugnis oder die Ablehnung der Berichtigung. Liegt er in der Wartezeit, zahlt die Versicherung meist nicht. Nennen Sie deshalb in der Anfrage die Daten so genau wie möglich.
Gewerkschaft
Gewerkschaften wie ver.di, IG Metall, IG BCE oder die GEW beraten ihre Mitglieder auch zum Arbeitszeugnis, formulieren Änderungswünsche und schreiben den Arbeitgeber an. Vor dem Arbeitsgericht dürfen sie ihre Mitglieder vertreten (§ 11 Abs. 2 ArbGG). Die Leistungen sind im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Den Rechtsschutz regelt die Satzung der jeweiligen Gewerkschaft, meist gilt er erst nach einer Mindestmitgliedschaft. Wer erst eintritt, wenn der Streit schon da ist, bekommt deshalb oft keine Vertretung mehr. Sind Sie bereits Mitglied, sollte die Gewerkschaft Ihre erste Anlaufstelle sein, vor jedem Anwalt.
Beratungshilfe bei geringem Einkommen
Wer die Kosten einer anwaltlichen Beratung nach seinen persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen nicht aufbringen kann, bekommt auf Antrag Beratungshilfe (§ 1 BerHG). Sie umfasst Beratung und, wo nötig, Vertretung außerhalb eines Gerichtsverfahrens und gilt in allen rechtlichen Angelegenheiten, also auch beim Arbeitszeugnis. Voraussetzung ist außerdem, dass es keine andere zumutbare Hilfe gibt, ein Gewerkschaftsmitglied kann daher an seine Gewerkschaft verwiesen werden.
Über den Antrag entscheidet das Amtsgericht an Ihrem Wohnsitz, das Ihnen einen Berechtigungsschein ausstellt. Sie können auch direkt zu einem Anwalt gehen und den Antrag nachträglich stellen. Für eine Klage vor dem Arbeitsgericht gilt nicht die Beratungshilfe, sondern die Prozesskostenhilfe, die Sie beim Arbeitsgericht beantragen.
-
Unterlagen sammeln: Nachweise über Einkommen, Miete und laufende Verpflichtungen sowie das Zeugnis und die bisherige Korrespondenz mit dem Arbeitgeber.
-
Antrag stellen: beim Amtsgericht Ihres Wohnsitzes, schriftlich mit dem amtlichen Formular oder mündlich bei der Rechtsantragstelle.
-
Berechtigungsschein vorlegen: Mit dem Schein suchen Sie sich einen Anwalt Ihrer Wahl, der Sie berät und, wo nötig, den Arbeitgeber anschreibt.
Arbeitnehmerkammern, IHK und weitere Anlaufstellen
Im Saarland und im Land Bremen beraten die Arbeitskammer des Saarlandes und die Arbeitnehmerkammer Bremen ihre Mitglieder kostenlos im Arbeitsrecht, Fragen zum Zeugnis eingeschlossen. Die Industrie- und Handelskammern stellen Merkblätter und Musterformulierungen bereit, ihre Beratung richtet sich aber vor allem an Arbeitgeber. Solange Sie noch im Betrieb sind, kann auch der Betriebsrat im Gespräch mit dem Arbeitgeber vermitteln.
Anwalt, Gewerkschaft oder Online-Prüfung: die Wege im Vergleich
Wer sein Zeugnis nur prüfen lassen will, hat mehrere Wege mit sehr unterschiedlichen Kosten. Die Übersicht hilft bei der Wahl, je nachdem, ob Sie nur eine Einschätzung brauchen oder schon eine Vertretung.
| Weg | Kosten | Was Sie bekommen | Vertretung gegenüber dem Arbeitgeber |
|---|---|---|---|
| Eigene Prüfung | keine | Einordnung der Zufriedenheitsformel und der bekannten Codes, wenn Sie die Zeugnissprache kennen | nein |
| Arbeitszeugnisanalyse von ProofDocs | Vorschau kostenlos, vollständiger Bericht 14,99 € | Bewertung jeder Formulierung, Mittelwerte für Leistung, Verhalten und Schlussformel, bessere Formulierungen | nein, keine Rechtsberatung |
| Gewerkschaft | im Mitgliedsbeitrag enthalten | Prüfung, Beratung, Schreiben an den Arbeitgeber | ja, auch vor Gericht |
| Fachanwalt, Erstberatung | höchstens 226,10 € ohne Vergütungsvereinbarung | rechtliche Einschätzung Ihres Falls und der Erfolgsaussichten | erst mit weiterem Auftrag |
| Fachanwalt, Vertretung | nach Gegenstandswert, siehe Rechenbeispiel | Schreiben, Verhandlung, Klage | ja |
Viele kombinieren die Wege: zuerst eine günstige Prüfung, dann das eigene Berichtigungsverlangen, und erst wenn der Arbeitgeber ablehnt, die Gewerkschaft oder den Anwalt. Wer mit einer fertigen Liste der beanstandeten Formulierungen in die Erstberatung geht, bekommt in derselben Zeit eine deutlich genauere Einschätzung.
Drei Fälle aus der Praxis (fiktiv)
Fall 1, Sachbearbeiterin, Note 3, gutes Verhältnis zum Chef: Die Analyse zeigt zwei schwache Formulierungen in der Verhaltensbeurteilung. Ein kurzes Gespräch und ein Schreiben mit Ersatzformulierungen genügen, der Arbeitgeber ändert beide Sätze. Ein Anwalt wäre hier Geldverschwendung gewesen.
Fall 2, Teamleiter, Zwischenzeugnis mit Note 2, Arbeitszeugnis mit Note 3: Der Arbeitgeber lehnt die Berichtigung ohne Begründung ab. Weil das Zwischenzeugnis ihn bindet, hat der Teamleiter gute Karten. Seine Rechtsschutzversicherung erteilt die Deckungszusage, das anwaltliche Schreiben führt zur Berichtigung ohne Klage.
Fall 3, Lagerist, gar kein Zeugnis nach drei Monaten: Zwei Erinnerungen bleiben ohne Antwort. Er lässt die Klage auf Erteilung bei der Rechtsantragstelle des Arbeitsgerichts aufnehmen, in der Güteverhandlung sagt der Arbeitgeber das Zeugnis zu. Kosten für einen Anwalt fallen nicht an.
Günstigere erste Schritte vor dem Anwalt
Die meisten Zeugnisprobleme lösen sich ohne Gericht. Wer gut vorbereitet ist, braucht danach oft gar keinen Anwalt mehr, und wer doch einen braucht, spart Zeit und Geld, weil die Vorarbeit schon erledigt ist.
Schritt 1: Das Zeugnis selbst einordnen
Die zentrale Bewertung Ihrer Leistung steckt in der Zufriedenheitsformel. Welche Note sie trägt, zeigt der Ratgeber zur Zufriedenheitsformel, was die übrigen Codes bedeuten, der Ratgeber zu den Geheimcodes im Arbeitszeugnis. Prüfen Sie außerdem die Verhaltensbeurteilung: Die übliche Reihenfolge lautet Vorgesetzte, Kollegen, Kunden, eine abweichende Reihenfolge kann auf ein schwieriges Verhältnis zur Führung hindeuten.
Schritt 2: Das Zeugnis analysieren lassen
Wer jede Formulierung einzeln einordnen will, ohne die Zeugnissprache zu lernen, kann sein Arbeitszeugnis prüfen lassen. Bei der Arbeitszeugnisanalyse von ProofDocs laden Sie das Zeugnis hoch und sehen kostenlos, wie viele Formulierungen schwächer als „gut“ bewertet sind. Der vollständige Bericht für 14,99 € nennt jede dieser Formulierungen, die Mittelwerte für Leistung, Verhalten und Schlussformel und bessere Formulierungen. Das ersetzt keine Rechtsberatung, liefert aber genau die Grundlage, die ein Gespräch mit dem Arbeitgeber oder ein späterer Anwaltstermin braucht.
Schritt 3: Berichtigung schriftlich verlangen
Mit dem Ergebnis schreiben Sie dem Arbeitgeber: Welche Sätze beanstanden Sie, wie sollen sie lauten, bis wann erwarten Sie das berichtigte Zeugnis. Ein solches Schreiben können Sie mit dem Muster im Ratgeber Arbeitszeugnis verbessern selbst aufsetzen oder mit dem Produkt Arbeitszeugnis ändern lassen für 9,99 € erstellen lassen. Es stellt jede beanstandete Formulierung der gewünschten gegenüber und setzt eine Frist, verschicken müssen Sie es selbst.
Wichtig ist die Rollenverteilung: ProofDocs ist keine Anwaltskanzlei, prüft keine Rechtslage im Einzelfall und vertritt niemanden gegenüber dem Arbeitgeber oder vor Gericht. Analyse und Schreiben sind Werkzeuge, mit denen Sie Ihren Anspruch selbst geltend machen. Lehnt der Arbeitgeber ab, ist das der Moment für Gewerkschaft oder Fachanwalt.
Arbeitszeugnis prüfen lassen oder neu erstellen
- Arbeitszeugnis prüfen lassen Analyse Jede Formulierung bewertet, Codes entschlüsselt, bessere Sätze vorgeschlagen. 14,99 €
- Arbeitszeugniserstellung Erstellung Ein vollständiges qualifiziertes Arbeitszeugnis aus Ihren Angaben, mit der Note, die Sie wählen. 19,99 €
- Zeugnisberichtigung Erstellung Ein sachliches Berichtigungsverlangen, das jede beanstandete Formulierung der gewünschten gegenüberstellt und eine Frist setzt. 9,99 €
Was ein Anwalt beim Arbeitszeugnis konkret tut
Ein Fachanwalt für Arbeitsrecht prüft zuerst Ihre Unterlagen und die Erfolgsaussichten. Danach schreibt er in der Regel den Arbeitgeber an, nennt die beanstandeten Passagen, schlägt Ersatzformulierungen vor und setzt eine Frist. Viele Arbeitgeber lenken an diesem Punkt ein, weil ein Verfahren für sie Aufwand und eigene Anwaltskosten bedeutet. Bleibt das ohne Erfolg, reicht der Anwalt Klage ein und vertritt Sie in Güteverhandlung und Kammertermin.
Diese Unterlagen bringen Sie zum Termin mit
-
das Arbeitszeugnis im Original und ein früheres Zwischenzeugnis, falls vorhanden
-
Arbeitsvertrag und gegebenenfalls Tarifvertrag, wegen möglicher Ausschlussfristen
-
Belege für Ihre Leistung: Zielvereinbarungen, Beurteilungen, Bonuszahlungen, Beförderungen, Lob von Kunden
-
die bisherige Korrespondenz mit dem Arbeitgeber, mit Datum und Zugangsnachweis
-
eine Liste der Formulierungen, die Sie stören, am besten mit Ihrer Wunschformulierung
Ein früheres Zwischenzeugnis ist besonders wertvoll: Der Arbeitgeber ist an seine Bewertung grundsätzlich gebunden und darf im späteren Arbeitszeugnis nur abweichen, wenn sich die Leistung oder das Verhalten später geändert hat (BAG 16.10.2007 – 9 AZR 248/07).
Fragen für das erste Gespräch
-
Welche meiner Beanstandungen sind durchsetzbar, welche sind nur Stilfragen?
-
Wer muss in meinem Fall was beweisen, und reichen meine Belege dafür?
-
Läuft eine Ausschlussfrist, und bis wann muss ich handeln?
-
Was kostet das Schreiben an den Arbeitgeber, was eine Klage, und rechnen Sie nach RVG oder nach Vereinbarung?
-
Übernimmt meine Rechtsschutzversicherung die Kosten, und fragen Sie die Deckung für mich an?
-
Wie realistisch ist eine Einigung, und was wäre ein guter Vergleich?
Den richtigen Anwalt finden
Achten Sie auf den Titel „Fachanwalt für Arbeitsrecht“. Ihn verleiht die Rechtsanwaltskammer nur, wer besondere Kenntnisse und praktische Erfahrung in diesem Gebiet nachgewiesen hat. Fragen Sie im ersten Gespräch, wie oft die Kanzlei Arbeitnehmer in Zeugnissachen vertritt, wie sie die Erfolgsaussichten einschätzt und mit welchen Kosten Sie rechnen müssen. Viele Kanzleien vertreten überwiegend Arbeitgeber, das ist kein Ausschlussgrund, aber eine Frage wert.
Ob jemand als Rechtsanwalt zugelassen ist, können Sie im bundesweiten amtlichen Anwaltsverzeichnis der Bundesrechtsanwaltskammer nachsehen. Ein Termin vor Ort ist nicht zwingend, viele Kanzleien beraten auch telefonisch oder per Video, was bei einem reinen Zeugnisstreit gut funktioniert, weil es vor allem um Dokumente geht. Schicken Sie Zeugnis und Ihre Liste der Beanstandungen vorab, dann reicht oft ein einziges Gespräch für eine klare Einschätzung.
Zeugnis im Vergleich oder Aufhebungsvertrag festlegen
Am meisten bringt ein Anwalt beim Arbeitszeugnis, bevor es überhaupt geschrieben ist. Verhandeln Sie über eine Kündigung, einen Aufhebungsvertrag oder einen Vergleich vor dem Arbeitsgericht, lässt sich der Inhalt des Zeugnisses gleich mit regeln. Danach gibt es über Note und Wortlaut keinen Streit mehr, und der Arbeitgeber hat in diesem Moment meist ein eigenes Interesse an einer schnellen Einigung.
Eine Klausel, die nur ein „wohlwollendes qualifiziertes Zeugnis“ verspricht, hilft dabei wenig, weil sie offenlässt, was wohlwollend heißt, und sich später kaum durchsetzen lässt. Legen Sie deshalb die Note, das Ausstellungsdatum und die Schlussformel ausdrücklich fest, am besten zusammen mit dem Recht, selbst einen Entwurf vorzulegen.
Musterklausel für Vergleich oder Aufhebungsvertrag
Die Arbeitgeberin erteilt dem Arbeitnehmer ein qualifiziertes Arbeitszeugnis mit der Leistungs- und Verhaltensbeurteilung „gut“, datiert auf den [Beendigungsdatum]. Der Arbeitnehmer ist berechtigt, binnen zwei Wochen einen Entwurf vorzulegen. Von diesem Entwurf darf die Arbeitgeberin nur aus wichtigem Grund abweichen.
Das Zeugnis endet mit einer Formel, in der die Arbeitgeberin das Ausscheiden bedauert, für die geleistete Arbeit dankt und für die berufliche und private Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg wünscht.
Verhandeln Sie ohne Anwalt über einen Aufhebungsvertrag, lassen Sie zumindest diesen Teil nicht offen. Was ein Aufhebungsvertrag sonst regeln sollte, etwa Abfindung und Freistellung, erklärt der Ratgeber zur Abfindung im Aufhebungsvertrag.
Wann ein Anwalt nichts mehr bringt
Ehrlich gesagt gibt es Fälle, in denen auch der beste Fachanwalt nichts erreichen kann. Ist eine Ausschlussfrist abgelaufen oder der Anspruch verwirkt, ist er nicht mehr durchsetzbar. Geht es nur um Stil, etwa „dynamisch“ statt „engagiert“, entscheidet der Arbeitgeber. Eine fehlende Schlussformel ist ebenfalls nicht einklagbar (BAG 11.12.2012 – 9 AZR 227/11), und wer eine Note 1 will, ohne herausragende Leistungen belegen zu können, verliert im Zweifel vor Gericht.
In diesen Fällen ist das Gespräch mit dem Arbeitgeber der einzige Weg. Viele Arbeitgeber ändern auch Formulierungen, zu denen sie nicht verpflichtet wären, wenn man sie freundlich und mit einem fertigen Vorschlag darum bittet.
Typische Zeugnisprobleme und wer hilft
Der Arbeitgeber stellt kein Zeugnis aus
Fordern Sie das Zeugnis schriftlich an und setzen Sie nach Ablauf eine letzte Frist von zehn bis vierzehn Tagen. Reagiert der Arbeitgeber weiterhin nicht, klagen Sie auf Erteilung. Dafür brauchen Sie meist keinen Anwalt, die Klage ist einfach und der Anspruch eindeutig. Kommt der Arbeitgeber einem Urteil nicht nach, kann das Gericht auf Antrag ein Zwangsgeld festsetzen (§ 888 ZPO).
Das Zeugnis enthält versteckte negative Formulierungen
Versteckte Codes sind das häufigste Problem, denn viele Arbeitnehmer erkennen nicht, dass scheinbar positive Sätze eine unterdurchschnittliche Bewertung transportieren. § 109 Abs. 2 GewO verbietet Formulierungen mit versteckter Aussage. Hier reichen meist Analyse und Berichtigungsschreiben, ein Anwalt wird erst nötig, wenn der Arbeitgeber auf seinen Formulierungen besteht. Typische Beispiele sammelt der Ratgeber zum schlechten Arbeitszeugnis.
Pflichtbestandteile fehlen oder das Zeugnis hat formale Mängel
Was in ein Zeugnis gehört, erklärt der Leitfaden zum Arbeitszeugnis. Tippfehler im Namen, ein falsches Datum, Flecken oder ein fehlender Firmenbogen wirken unprofessionell. Ein solches Zeugnis können Sie zurückgeben und eine Neuausstellung verlangen. Gefaltet darf es sein, solange sich die Knicke nicht auf Kopien abzeichnen (BAG 21.09.1999 – 9 AZR 893/98).
Zu schlechte Leistungsbeurteilung
Liegt die Leistungsbeurteilung Ihres Zeugnisses unter „befriedigend“, muss der Arbeitgeber die Tatsachen vortragen, die diese Bewertung tragen. Wollen Sie umgekehrt eine bessere Note als „befriedigend“, liegt die Darlegungs- und Beweislast bei Ihnen. Diese Verteilung gibt Arbeitnehmern mit einer schlechten Bewertung eine gute Verhandlungsposition und macht den Anwalt vor allem beim Streit um die Noten 1 und 2 wertvoll.
Arbeitszeugnis nach einer Kündigung durch den Arbeitgeber
Nach einer Kündigung durch den Arbeitgeber lohnt ein besonders genauer Blick. Den Beendigungsgrund nennt das Zeugnis nur, wenn Sie es wünschen, und Formulierungen, die versteckt auf einen Streit oder auf die Kündigung hinweisen, verstoßen gegen das Klarheitsgebot. Läuft eine Kündigungsschutzklage, regeln Sie das Zeugnis am besten gleich im Vergleich.
Arbeitszeugnis bei Insolvenz des Arbeitgebers
Auch bei einer Insolvenz des Arbeitgebers bleibt Ihr Anspruch bestehen. Nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens ist in der Regel der Insolvenzverwalter Ihr Ansprechpartner. Rechnen Sie mit Verzögerungen, fordern Sie das Zeugnis früh schriftlich an und setzen Sie eine klare Frist.
Berichtigung und Klage: kurz erklärt
Lehnt der Arbeitgeber eine berechtigte Berichtigung ab, können Sie beim Arbeitsgericht auf Berichtigung klagen. Jedem Prozess geht eine Güteverhandlung voraus, in der viele Zeugnisstreitigkeiten mit einem Vergleich enden. Wichtig ist dabei, dass der Klageantrag den gewünschten Wortlaut genau benennt, denn das Gericht kann nur über einen bestimmten Text entscheiden.
Wollen Sie Ihr Arbeitszeugnis anfechten, ohne gleich einen Anwalt zu beauftragen, erstellt die Zeugnisberichtigung das vollständige Berichtigungsschreiben mit jeder beanstandeten Stelle, einer Ersatzformulierung und einer Frist. Hat ein fehlerhaftes oder fehlendes Zeugnis Ihnen nachweislich einen konkreten Schaden verursacht, etwa eine verlorene Stelle, kommt zusätzlich Schadensersatz nach § 280 BGB in Betracht. Der Nachweis ist in der Praxis allerdings schwer.
Häufige Fehler bei der Suche nach Hilfe
-
Zu langes Warten: Je länger Sie nach Erhalt des Zeugnisses warten, desto schwieriger wird es. Verwirkung hat die Rechtsprechung schon nach rund zehn Monaten angenommen (BAG 17.02.1988 – 5 AZR 638/86), eine Ausschlussfrist im Vertrag kann noch früher greifen.
-
Anwalt ohne Kostenklärung: Fragen Sie vor dem Auftrag nach dem Preis, prüfen Sie die Rechtsschutzversicherung und denken Sie an § 12a ArbGG, wonach Sie Ihren Anwalt in erster Instanz selbst zahlen.
-
Gewerkschaft zu spät: Wer erst im Streit eintritt, fällt oft unter die Mindestmitgliedschaft der Satzung.
-
Unpräzise Änderungswünsche: „Das Zeugnis ist schlecht“ reicht weder dem Arbeitgeber noch dem Gericht. Benennen Sie konkrete Passagen und schlagen Sie Alternativen vor.
-
Keine Dokumentation: Halten Sie jede Kommunikation mit dem Arbeitgeber schriftlich fest, mit Datum und Zugangsnachweis.
-
Emotionale Reaktion: Vorwürfe verhärten die Fronten. Ein sachliches Schreiben mit Belegen bringt mehr als jede Drohung.
Zusammenfassung
Ein Anwalt für das Arbeitszeugnis lohnt sich, wenn der Arbeitgeber eine berechtigte Berichtigung ablehnt, wenn es um eine sehr gute Note geht oder wenn ohnehin über die Kündigung verhandelt wird. Die erste Beratung kostet höchstens 226,10 €, vor dem Arbeitsgericht zahlen Sie Ihren Anwalt in erster Instanz aber selbst, deshalb lohnt der Blick auf Rechtsschutzversicherung, Gewerkschaft und Beratungshilfe.
Davor stehen günstigere Schritte, die Sie selbst gehen können: das Zeugnis einordnen oder analysieren lassen, die Berichtigung schriftlich mit Frist verlangen und alles dokumentieren. Ob das Zeugnis überhaupt schlecht ist, erklärt der Ratgeber zum schlechten Arbeitszeugnis. Wer so vorbereitet zum Anwalt geht, braucht weniger Termine und hat bessere Karten.
Arbeitszeugnis prüfen lassen oder neu erstellen
- Arbeitszeugnis prüfen lassen Analyse Jede Formulierung bewertet, Codes entschlüsselt, bessere Sätze vorgeschlagen. 14,99 €
- Arbeitszeugniserstellung Erstellung Ein vollständiges qualifiziertes Arbeitszeugnis aus Ihren Angaben, mit der Note, die Sie wählen. 19,99 €
- Zeugnisberichtigung Erstellung Ein sachliches Berichtigungsverlangen, das jede beanstandete Formulierung der gewünschten gegenüberstellt und eine Frist setzt. 9,99 €
Häufig gestellte Fragen
Brauche ich für mein Arbeitszeugnis einen Anwalt?
In den meisten Fällen nicht. Ob ein Zeugnis gut ist, können Sie selbst oder mit einer Analyse klären, und eine Berichtigung verlangen Sie mit einem sachlichen Schreiben. Ein Fachanwalt für Arbeitsrecht lohnt sich, wenn der Arbeitgeber die Berichtigung ablehnt, Sie eine sehr gute Note einklagen wollen oder das Zeugnis Teil eines Vergleichs über die Kündigung wird.
Was kostet ein Anwalt für das Arbeitszeugnis?
Ein erstes Beratungsgespräch kostet Verbraucher ohne Vergütungsvereinbarung höchstens 190 € zuzüglich Umsatzsteuer, also bis zu 226,10 € (§ 34 RVG). Für ein Schreiben an den Arbeitgeber oder eine Klage richten sich die Gebühren nach dem Gegenstandswert, beim qualifizierten Zeugnis in der Regel ein Monatsgehalt. Viele Kanzleien arbeiten auch mit einer Vergütungsvereinbarung, fragen Sie vorher nach dem Betrag.
Wer zahlt den Anwalt, wenn ich vor dem Arbeitsgericht gewinne?
In der ersten Instanz zahlt jede Seite ihren eigenen Anwalt, auch wenn sie gewinnt (§ 12a ArbGG). Darauf muss der Anwalt Sie vor der Beauftragung hinweisen. Die Gerichtskosten trägt die unterlegene Seite, bei einem gerichtlichen Vergleich können sie entfallen. Eine Rechtsschutzversicherung mit Arbeitsrecht oder die Gewerkschaft können die eigenen Anwaltskosten übernehmen.
Zahlt die Rechtsschutzversicherung den Anwalt beim Arbeitszeugnis?
Wenn Ihr Vertrag Arbeitsrechtsschutz enthält, ist ein Streit über das Arbeitszeugnis grundsätzlich ein versicherter Fall. Entscheidend sind die Bedingungen Ihres Vertrags: Viele Verträge haben eine Wartezeit, eine Selbstbeteiligung und Regeln für reine Beratung. Holen Sie vor dem Anwaltstermin eine Deckungszusage ein, das übernimmt auf Wunsch auch die Kanzlei.
Hilft die Gewerkschaft beim Arbeitszeugnis?
Ja, für Mitglieder. Gewerkschaften beraten zu Zeugnissen, schreiben den Arbeitgeber an und dürfen ihre Mitglieder vor dem Arbeitsgericht vertreten (§ 11 ArbGG). Die Leistung ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Rechtsschutz gibt es nach der Satzung meist erst nach einer Mindestmitgliedschaft, ein Eintritt erst nach dem Streit hilft deshalb oft nicht mehr.
3 weitere Fragen anzeigen
Kann ich mein Arbeitszeugnis ohne Anwalt anfechten?
Ja. Die Berichtigung verlangen Sie selbst mit einem Schreiben, das jede beanstandete Formulierung nennt, eine Ersatzformulierung vorschlägt und eine Frist setzt. Auch die Klage vor dem Arbeitsgericht können Sie in erster Instanz ohne Anwalt führen und bei der Rechtsantragstelle aufnehmen lassen. Bei einem Streit um eine sehr gute Note ist anwaltliche Hilfe trotzdem sinnvoll, weil Sie dann Ihre Leistungen beweisen müssen.
Kann ich mein Arbeitszeugnis kostenlos prüfen lassen?
Ja, teilweise. Gewerkschaftsmitglieder bekommen die Prüfung im Rahmen ihres Beitrags, in Bremen und im Saarland beraten die Arbeitnehmerkammern ihre Mitglieder. Die Vorschau von ProofDocs zeigt kostenlos, wie viele Formulierungen schwächer als „gut“ bewertet sind. Welche das sind und wie sie besser lauten, zeigt der vollständige Bericht für 14,99 €.
Lohnt sich ein Anwalt für eine bessere Note im Arbeitszeugnis?
Bei der Note 1 oder 2 oft ja, weil Sie dann Ihre überdurchschnittliche Leistung beweisen müssen und ein Fachanwalt weiß, welche Belege tragen. Bei einer Note unter „befriedigend“ liegt die Last beim Arbeitgeber, hier reicht häufig schon Ihr eigenes Berichtigungsschreiben. Ohne Belege wie Zielvereinbarungen, Beurteilungen oder ein gutes Zwischenzeugnis ist eine Klage um eine bessere Note dagegen selten erfolgreich.