Zwischenzeugnis Schlussformel: Note & Bedeutung erkennen

Dieser Artikel erklärt die Note und Bedeutung der Zwischenzeugnis-Schlussformel: Welche Notenstufe (1–4) transportiert welche Begründungsformulierung, welche Wunschformel ist für Note 1 typisch, und welche Formulierungen sind Warnsignale für eine versteckte Abwertung? Den rechtlichen Rahmen zum Zwischenzeugnis insgesamt finden Sie im Zwischenzeugnis-Leitfaden. Fertige Mustersätze für alle Anlässe liefert die Zwischenzeugnis-Abschlussformulierung. Alle Formulierungen für Leistung und Sozialverhalten bietet das Zwischenzeugnis-Formulierungsheft.

Das Wichtigste auf einen Blick

• Die Schlussformel im Zwischenzeugnis ist nicht verpflichtend (BAG 11.12.2012 — 9 AZR 227/11) — aber wenn sie vorhanden ist, trägt jedes Element eine Note: Verstärker wie „alles Gute" zusätzlich zu „Erfolg" oder eine explizite Vertrauensaussage signalisieren Note 1.

• Ein Zwischenzeugnis steht im Präsens und enthält keine Bedauerns-Formel — das Arbeitsverhältnis läuft weiter. An deren Stelle tritt eine anlassbezogene Begründung (Vorgesetztenwechsel, Elternzeit, Bewerbung), die selbst als Notenindikator zu lesen ist.

• Die vier Notenstufen der Schlussformel (1 = Begründung mit Wunschformel und Verstärkung, 2 = sachlich-positiv, 3 = kühl ohne Wunsch, 4 = „ausdrücklicher Wunsch") spiegeln die Gesamtbewertung wider — ein Bruch zwischen Leistungsteil Note 1 und distanzierter Schlussformel ist ein klassisches Warnsignal.

• Wer die Schlussformel-Logik des Arbeitszeugnisses (auch Endzeugnis oder Schlusszeugnis genannt) mit Dank, Bedauern und Zukunftswünschen unreflektiert auf das Zwischenzeugnis überträgt, gelangt zu falschen Bewertungen — das Fehlen von „Bedauern" ist im Zwischenzeugnis kein Fehler, sondern sachlich korrekt.

Arbeitszeugnis-Services

Arbeitszeugnis analysieren, verbessern oder neu erstellen lassen.

Arbeitszeugnisse enthalten versteckte Codes und Bewertungen, die Personaler sofort erkennen – Sie aber nicht. Unsere KI entschlüsselt diese Geheimsprache, bewertet jeden einzelnen Satz und zeigt Ihnen konkret, wie Ihr Zeugnis wirklich klingt. Zusätzlich erhalten Sie optimierte Formulierungen oder erstellen direkt ein komplett neues, professionelles Zeugnis.

• Analyse: Versteckte Bedeutungen und Bewertungen erkennen.

• Verbesserung: Optimierte Formulierungen für bessere Noten.

• Erstellung: Neues, professionelles Arbeitszeugnis generieren.

• Für Arbeitszeugnisse, Zwischenzeugnisse und Praktikumszeugnisse.

Zeugnis analysieren

Zeugnis erstellen

Beispiel: Analyse

Beispiel: Erstellung

100 % Geld-zurück-Garantie • Einmalzahlung, keine Folgekosten

Bedeutung der Schlussformel im Zwischenzeugnis

Die Schlussformel im Zwischenzeugnis hat eine andere Funktion als im Arbeitszeugnis: Da das Arbeitsverhältnis beim Zwischenzeugnis fortbesteht, gibt es kein Ausscheiden, das mit Dank oder Bedauern quittiert werden müsste. Stattdessen übernimmt die anlassbezogene Begründung die Signalfunktion — sie erklärt, warum das Zeugnis zu diesem Zeitpunkt ausgestellt wird, und wird von erfahrenen Personalern als erster Qualitätsindikator gelesen, noch bevor der eigentliche Leistungsteil analysiert wird.

Fehlt die Schlussformel vollständig, ist das rechtlich zulässig — das Bundesarbeitsgericht stellte mit Urteil vom 11.12.2012 (9 AZR 227/11) klar, dass kein gesetzlicher Anspruch auf eine Dank-, Bedauerns- oder Wunschformel besteht. In der Praxis wird ein fehlendes Schlussformel-Element aber je nach Branche unterschiedlich bewertet: In Unternehmen, in denen Schlussformeln Standard sind, kann das vollständige Fehlen auf ein belastetes Verhältnis hinweisen.

Ist der Arbeitnehmer mit einer vorhandenen Schlussformel unzufrieden, kann er laut BAG lediglich ein Zeugnis ohne jegliche Schlussformel verlangen — nicht aber eine inhaltlich verbesserte Formulierung. Das macht die Schlussformel zu einem der wenigen Zeugnisbestandteile, bei dem der Arbeitnehmer keinen Rechtsanspruch auf eine positive Gestaltung hat.

Schlussformel-Beispiele nach Note 1 bis 4

Wenn der Arbeitgeber dennoch eine Schlussformel verwendet, wird diese wie alle anderen Formulierungen im Zeugnis nach der vierstufigen Notenskala interpretiert. Die folgende Tabelle zeigt, welche Schulnote eine konkrete Wortwahl typischerweise transportiert:

Das entscheidende Notenkriterium liegt oft im Detail: Ob nach „Erfolg" noch „und alles Gute" folgt, ob „viel" oder „weiterhin viel" steht, ob die Begründung neutral-sachlich oder mit dem Einschub „ausdrücklich" distanziert formuliert ist — all das lässt sich nach der Zeugnissprach-Logik präzise einer Notenstufe zuordnen. Eine professionelle KI-gestützte Arbeitszeugnisanalyse prüft diese Nuancen systematisch und in unter einer Minute.

Note-1-Schlussformeln im Detail: Was macht den Unterschied?

Eine Note-1-Schlussformel im Zwischenzeugnis ist keine bloße Höflichkeitsfloskel — sie enthält mehrere sprachliche Marker, die zusammen ein Bild uneingeschränkter Wertschätzung zeichnen. Die folgenden Formulierungsvarianten gelten in der Zeugnissprache als Note-1-Niveau:

• „Das Zeugnis wird auf eigenen Wunsch zu Bewerbungszwecken erstellt. Wir wünschen Herrn X weiterhin viel Erfolg und alles Gute." — Kombination aus neutraler Begründung, Vertrauensformulierung und Doppel-Wunsch.

• „Anlässlich des Abteilungswechsels überreichen wir Frau Y dieses Zwischenzeugnis. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und wünschen ihr viel Erfolg und alles Gute." — Explizite Freude auf Fortsetzung der Zusammenarbeit als stärkstes Vertrauenssignal.

• „Das Zeugnis wird auf Wunsch von Herrn Z zu Bewerbungszwecken erstellt. Wir vertrauen darauf, dass er auch zukünftig herausragende Leistungen erbringen wird." — Zukunftsbezogene Vertrauensformulierung, die eine ununterbrochene Hochleistungsprognose gibt.

Für Note 2 fehlt typischerweise einer der Verstärker: kein „alles Gute" zusätzlich zu „Erfolg", keine Freude auf Fortsetzung, kein explizites Zukunftsvertrauen. Die Formulierung ist korrekt und positiv — aber eben nicht herausragend.

Anlassbezogene Begründungsformulierungen

Die Begründung für die Ausstellung übernimmt im Zwischenzeugnis die Funktion, die im Arbeitszeugnis Dank und Bedauern haben. Sie zeigt, in welcher Situation das Zeugnis ausgestellt wurde, und wird von Personalern als Indiz für die Stimmung im Arbeitsverhältnis gelesen. Die folgenden Anlässe sind in der Praxis am häufigsten:

1. Vorgesetztenwechsel: „Das Zwischenzeugnis wird anlässlich eines Wechsels der Vorgesetzten ausgestellt." Neutral und ohne Wertung der bisherigen Leistung — einer der unverfänglichsten Anlässe.

2. Versetzung oder Umstrukturierung: „Aufgrund einer internen Umstrukturierung des Bereichs X wird Herrn/Frau Y dieses Zwischenzeugnis ausgehändigt." Kennzeichnet einen Wechsel innerhalb des Unternehmens ohne Trennungsabsicht.

3. Elternzeit: „Aus Anlass der bevorstehenden Elternzeit wird Frau X dieses Zwischenzeugnis erstellt." Signalisiert eine geplante Rückkehr und positive Erwartungshaltung des Arbeitgebers.

4. Bewerbungszwecke: „Das Zwischenzeugnis wird auf eigenen Wunsch zu Bewerbungszwecken erstellt." Für sich genommen nicht negativ — entscheidend ist die Tonalität des gesamten Zeugnisses.

5. Längere Unterbrechung (Sabbatical, Krankheit): „Anlässlich einer längeren Unterbrechung der Tätigkeit erhält Herr/Frau X dieses Zwischenzeugnis." Neutral, sofern die übrige Bewertung positiv ausfällt.

Welche Begründung ein berechtigtes Interesse im Sinne der Treuepflicht des Arbeitgebers analog § 109 GewO begründet, ist von der arbeitsgerichtlichen Rechtsprechung mehrfach bestätigt worden. Anerkannt sind insbesondere Vorgesetztenwechsel, längere Unterbrechungen (Elternzeit, Sabbatical, Krankheit) und konkrete Bewerbungsabsichten — alle drei Fallgruppen ergeben sich aus der allgemeinen Fürsorgepflicht nach § 241 Abs. 2 BGB. Liegt einer dieser Gründe vor, kann der Arbeitnehmer das Zwischenzeugnis notfalls beim Arbeitsgericht einklagen.

Arbeitszeugnis-Services

Arbeitszeugnis analysieren, verbessern oder neu erstellen lassen.

Arbeitszeugnisse enthalten versteckte Codes und Bewertungen, die Personaler sofort erkennen – Sie aber nicht. Unsere KI entschlüsselt diese Geheimsprache, bewertet jeden einzelnen Satz und zeigt Ihnen konkret, wie Ihr Zeugnis wirklich klingt. Zusätzlich erhalten Sie optimierte Formulierungen oder erstellen direkt ein komplett neues, professionelles Zeugnis.

• Analyse: Versteckte Bedeutungen und Bewertungen erkennen.

• Verbesserung: Optimierte Formulierungen für bessere Noten.

• Erstellung: Neues, professionelles Arbeitszeugnis generieren.

• Für Arbeitszeugnisse, Zwischenzeugnisse und Praktikumszeugnisse.

Zeugnis analysieren

Zeugnis erstellen

Beispiel: Analyse

Beispiel: Erstellung

100 % Geld-zurück-Garantie • Einmalzahlung, keine Folgekosten

Note-3- und Note-4-Schlussformeln: Warnsignale erkennen

Während Note-1- und Note-2-Formulierungen oft nur durch Nuancen unterscheidbar sind, sind Note-3- und Note-4-Varianten deutlich erkennbar — wenn man weiß, worauf man achten muss.

Ein häufig übersehenes Warnsignal ist die Reihenfolge: Wenn die Wunschformel vor der Begründung steht oder die Begründung nachgestellt ist, deutet das auf eine ungewöhnliche, möglicherweise fehlerhafte Zeugniserstellung hin — oder auf eine bewusste Distanzierung. Ebenso kritisch: eine Begründung, die einen Anlass nennt, den der Arbeitnehmer gar nicht angegeben hat (etwa „auf Wunsch des Mitarbeiters", obwohl der Anlass ein Vorgesetztenwechsel war).

Häufige Fehlinterpretationen der Schlussformel

Viele Arbeitnehmer übertragen die Schlussformel-Logik aus dem Arbeitszeugnis unreflektiert auf das Zwischenzeugnis und kommen so zu falschen Bewertungen. Hier sind die häufigsten Irrtümer:

• Irrtum 1 — „Kein Bedauern = schlechtes Zeugnis": Im Zwischenzeugnis gibt es kein Bedauern, weil das Arbeitsverhältnis fortbesteht. Das Fehlen ist kein Fehler — es ist sachlich korrekt. Wer Bedauern im Zwischenzeugnis erwartet, missversteht die Zeugnisart.

• Irrtum 2 — „Auf eigenen Wunsch" ist immer negativ: Diese Formulierung ist bei Bewerbungszeugnissen der Standardfall und für sich genommen neutral. Erst in Kombination mit einem fehlenden Wunschsatz oder einem kühlen Leistungsteil wird sie zum Signal.

• Irrtum 3 — Fehlende Schlussformel = Note 4: Das vollständige Fehlen einer Schlussformel ist rechtlich zulässig (BAG 9 AZR 227/11). Es kann sachlich oder branchenüblich sein — oder ein Signal für Spannungen. Ohne Kontext kann keine Bewertung getroffen werden.

• Irrtum 4 — Dankesformel ohne Kontext bewertet: „Wir danken für die Zusammenarbeit" kann Note 1 oder Note 3 sein — je nachdem, ob ein Verstärker wie „stets hervorragende" oder „gute" folgt oder ob die Formulierung ganz ohne Adjektiv bleibt.

Entscheidend ist immer die Gesamtwirkung: Stimmen Tätigkeitsbeschreibung, Leistungsbewertung und Verhaltensbewertung in ihrer Notensignalisierung überein, wirkt das Zeugnis kohärent. Brechen die Formulierungen am Schluss plötzlich ein — etwa ein Leistungsteil auf Note-1-Niveau mit einer kühl-distanzierten Begründung am Schluss —, entsteht eine sogenannte „verschlüsselte" Botschaft, die erfahrene Personaler sofort bemerken.

Bruch zwischen Leistungsteil und Schlussformel: Das stärkste Warnsignal

Ein Notenbruch ist das stärkste versteckte Signal im Zwischenzeugnis. Er liegt vor, wenn die Leistungs- und Verhaltensbewertung konsistent eine Note signalisiert, die Schlussformel jedoch eine deutlich andere. Die häufigsten Bruch-Konstellationen in der Praxis:

Wer einen solchen Bruch vermutet, sollte das Zeugnis nicht isoliert von einer Person beurteilen lassen — die Zeugnissprache ist kodiert und subtil. Eine objektive KI-gestützte Arbeitszeugnisanalyse deckt diese versteckten Inkonsistenzen zuverlässig und ohne persönliche Betriebsblindheit auf.

Adjektive und Verstärker: Die Feincodierung der Notengrade

Zwischen Note 1 und Note 2 entscheiden oft einzelne Adjektive oder das Vorhandensein einer zweiten Wunschkomponente. Die folgende Liste zeigt, welche Sprachzeichen in der Zeugnissprache welcher Notenstufe entsprechen — geordnet von stärkstem zu schwächstem Wertschätzungssignal:

• Note 1 — Sehr gut: „weiterhin viel Erfolg und alles Gute" (Doppel-Wunsch), „freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit", „vertrauen darauf, dass [Name] auch künftig herausragende Leistungen erbringt", „stets hervorragende Zusammenarbeit".

• Note 2 — Gut: „weiterhin viel Erfolg" (ohne „alles Gute"), „gute Zusammenarbeit", sachlich-neutrale Begründung mit positivem Wunsch, kein Verstärker wie „stets" oder „hervorragend".

• Note 3 — Befriedigend: Begründung ohne Wunschformel, neutrales „wünschen Erfolg" ohne Adjektiv, fehlende Wunschformel trotz Branchenstandard.

• Note 4 — Ausreichend: „auf ausdrücklichen Wunsch", Wunschformel fehlt vollständig bei gleichzeitig distanzierter Begründung, ungewöhnliche Formulierungen wie „hat darauf bestanden".

Besonders tückisch ist der Doppel-Wunsch-Effekt: „Wir wünschen viel Erfolg" ist Note 2 — aber „Wir wünschen viel Erfolg und alles Gute" ist Note 1. Das einzige Unterscheidungsmerkmal ist das Anhängen von „und alles Gute". Ähnlich verhält es sich beim Adjektiv „stets": „gute Zusammenarbeit" entspricht Note 2, „stets gute Zusammenarbeit" hebt auf Note 1-2 an. Solche Feincodierungen sind ohne Kenntnis der Zeugnissprache schwer zu erkennen.

Schlussformel bei besonderen Anlässen: Elternzeit, Sabbatical, krankheitsbedingte Unterbrechung

Bei bestimmten Anlässen hat die Schlussformel-Formulierung eine besondere Signalwirkung, weil sie die Erwartung des Arbeitgebers für die Zeit nach der Unterbrechung ausdrückt.

Elternzeit: Eine positive Note-1-Formulierung würde lauten: „Aus Anlass der bevorstehenden Elternzeit überreichen wir Frau X dieses Zwischenzeugnis und freuen uns auf ihre Rückkehr." Die explizite Freude auf die Rückkehr ist das stärkste Signal — sie zeigt, dass der Arbeitgeber die Stelle als sicher betrachtet. Eine Note-3-Variante wäre: „Das Zeugnis wird anlässlich der Elternzeit ausgestellt." — ohne Rückkehrerwartung, ohne Wunsch.

Sabbatical oder längere Auszeit: „Anlässlich seiner unbezahlten Freistellung erhält Herr X dieses Zwischenzeugnis. Wir freuen uns auf die Fortsetzung der Zusammenarbeit nach seiner Rückkehr." — Note 1 durch explizite Rückkehrfreude. Ohne diesen Satz: sachlich-neutral, Note 2 bis 3 je nach Kontext.

Krankheitsbedingte Unterbrechung: Hier ist Sensibilität gefragt — Arbeitgeber formulieren oft bewusst neutral, um keine Rückkehrzusage zu implizieren. Eine Formulierung wie „Anlässlich einer längeren Erkrankung wird Herrn X dieses Zeugnis ausgestellt." ohne Wunschformel ist in diesem Kontext weniger negativ zu werten als bei anderen Anlässen. Der Vergleichsmaßstab sind vergleichbare Zeugnisse im selben Unternehmen für denselben Anlass.

Schlussformel und Vertrauensschutz: Was der Arbeitgeber nicht schreiben darf

Auch wenn kein gesetzlicher Anspruch auf eine positive Schlussformel besteht, unterliegt der Arbeitgeber dem Grundsatz der wohlwollenden Beurteilung nach § 109 GewO. Das bedeutet: Er darf zwar auf eine Schlussformel verzichten, aber er darf keine Schlussformel verwenden, die sachlich unrichtig ist oder bewusst täuscht.

Konkrete Grenzen, die die Rechtsprechung gezogen hat:

• Eine Schlussformel, die den falschen Anlass nennt (etwa „auf eigenen Wunsch", obwohl der Arbeitgeber das Zeugnis aus eigenem Antrieb ausgestellt hat), ist angreifbar und kann zur Zeugniskorrekturklage führen.

• Eine Schlussformel, die sachlich falsches Bedauern im Zwischenzeugnis ausdrückt (etwa „Wir bedauern den Verlust"), ist formell falsch — das Arbeitsverhältnis besteht weiter.

• Der Arbeitgeber darf die Schlussformel nicht als verstecktes Straf-Instrument einsetzen: Wenn die Schlussformel bewusst negativ codiert ist, obwohl die Leistung objektiv gut war, kann der Arbeitnehmer die Streichung der Schlussformel gerichtlich erzwingen — nicht aber deren inhaltliche Verbesserung.

Unterschied Zwischenzeugnis- vs. Arbeitszeugnis-Schlussformel

Die Schlussformel des Arbeitszeugnisses enthält nach der klassischen Drei-Elemente-Formel Dank, Bedauern und Zukunftswünsche — weil das Arbeitsverhältnis tatsächlich endet. Im Zwischenzeugnis ist diese Struktur sachlich falsch, weil kein Ausscheiden stattfindet. Die folgende Gegenüberstellung zeigt die Unterschiede:

Das wichtigste Merkmal: Das Zwischenzeugnis steht vollständig im Präsens. Formulierungen wie „hat stets zu unserer vollsten Zufriedenheit gearbeitet" (Perfekt/Vergangenheit) sind für das Arbeitszeugnis korrekt, im Zwischenzeugnis aber ein formaler Fehler — sie suggerieren, dass das Arbeitsverhältnis bereits beendet ist.

Schlussformel selbst prüfen: Eine praktische Checkliste

Wer das eigene Zwischenzeugnis auf die Qualität der Schlussformel hin untersuchen möchte, kann diese Checkliste Schritt für Schritt abarbeiten:

1. Ist eine Schlussformel vorhanden? — Ja: weiter zu Schritt 2. Nein: Prüfen, ob in der Branche eine Schlussformel Standard ist. Wenn ja, kann das Fehlen ein Distanzsignal sein.

2. Ist eine anlassbezogene Begründung enthalten? — Eine fehlende Begründung bei einem bekannten Anlass (Vorgesetztenwechsel, Elternzeit) ist ein Warnsignal. Eine vorhandene Begründung: weiter zu Schritt 3.

3. Lautet die Begründung „auf ausdrücklichen Wunsch"? — Wenn ja: Note 4 — Warnsignal. Das Adjektiv „ausdrücklich" signalisiert Widerwillen.

4. Ist eine Wunschformel vorhanden? — Keine Wunschformel: tendenziell Note 3. Wunschformel vorhanden: weiter zu Schritt 5.

5. Enthält die Wunschformel „und alles Gute" oder eine Rückkehr-Freude? — Ja: Note 1. Nein, aber positiver Wunsch: Note 2.

6. Stimmt die Note der Schlussformel mit dem Leistungsteil überein? — Bruch erkannt: versteckte Botschaft prüfen lassen. Kein Bruch: Zeugnis ist in sich kohärent.

Diese Checkliste deckt die offensichtlichsten Signale ab — die subtileren Feincodes der Zeugnissprache (Adverbien, Reihenfolge, Tempuswechsel) erfordern eine systematische Analyse. Die KI-Arbeitszeugnisanalyse von ProofDocs prüft alle Ebenen gleichzeitig und liefert in unter einer Minute eine vollständige Auswertung mit Notengrade je Kategorie.

Branchenspezifische Unterschiede bei der Schlussformel-Bewertung

Die Notenlogik der Schlussformel gilt branchenübergreifend — doch die Erwartungshaltung, ob und in welcher Ausführlichkeit eine Schlussformel üblich ist, unterscheidet sich je nach Berufsfeld erheblich. Wer das eigene Zwischenzeugnis beurteilt, muss diesen Kontext kennen, um nicht zu falsche Schlüsse zu ziehen.

• Banken, Versicherungen, öffentlicher Dienst: Hier ist eine ausführliche Schlussformel mit sachlicher Begründung, Wunschformel und — bei sehr guten Mitarbeitern — einer Rückkehr-Freude der Standard. Das vollständige Fehlen einer Schlussformel fällt in diesen Branchen deutlicher negativ auf als etwa im Start-up-Umfeld, weil die Zeugniskultur stark formalisiert ist.

• IT, Tech, Start-ups: Schlussformeln sind hier seltener standardisiert. Ein fehlendes Schlussformel-Element ist weniger auffällig und wird von erfahrenen Personalern in diesen Branchen oft nicht als Warnsignal gewertet. Entscheidend ist stärker das Gesamtbild: Tätigkeitsbeschreibung, Leistungsbewertung und — falls vorhanden — die Begründungsformulierung.

• Medizin, Pflege, soziale Berufe: In Berufen mit starker persönlicher Bindung — Arztpraxen, Kliniken, Pflegeeinrichtungen — ist die Rückkehr-Freude-Formel besonders aussagekräftig. „Wir freuen uns auf ihre Rückkehr nach der Elternzeit" hat hier ein stärkeres positives Gewicht als in einem Industrieunternehmen mit 500 Mitarbeitern.

• Handwerk, Produktion, Logistik: Knappe Schlussformeln sind branchenüblich. Eine sachliche Begründung ohne Wunschformel ist hier weniger ungewöhnlich als in kaufmännischen Berufen — der Bewertungsmaßstab muss entsprechend angepasst werden.

Der wichtigste Grundsatz: Immer vergleichen, was in der jeweiligen Branche und im jeweiligen Unternehmen für eine vergleichbare Position und einen vergleichbaren Anlass üblich ist. Eine Schlussformel, die in einem Industriekonzern Note 2 bedeutet, kann in einer Anwaltskanzlei Note 3 signalisieren — und umgekehrt.

Rechtliche Aspekte der Schlussformel

Das Bundesarbeitsgericht hat mit dem Urteil vom 11.12.2012 (9 AZR 227/11) eine klare Linie gezogen: Ein Arbeitnehmer hat keinen Rechtsanspruch auf eine Schlussformel — weder eine Dank-Formel noch eine Wunsch-Formel ist nach geltendem Recht verpflichtend. Ist er mit der vorhandenen Schlussformel unzufrieden, kann er ausschließlich ein Zeugnis ohne jegliche Schlussformel verlangen — aber keine inhaltliche Verbesserung erzwingen.

Etwas anderes gilt für die anlassbezogene Begründung: Wenn ein Arbeitnehmer das Zwischenzeugnis wegen eines anerkannten Anlasses (Vorgesetztenwechsel, Elternzeit, Bewerbungsabsicht) verlangt, ist der Arbeitgeber verpflichtet, diesen Anlass im Zeugnis zu nennen — die Nennung gehört zum wohlwollenden Charakter des Zeugnisses nach § 109 GewO analog. Ein Zwischenzeugnis, das ohne Begründung und ohne Schlussformel ausgestellt wird, obwohl ein anerkannter Anlass vorliegt, kann arbeitsgerichtlich angreifbar sein.

Für das qualifizierte Zwischenzeugnis gelten dieselben formalen Anforderungen wie für das qualifizierte Arbeitszeugnis: Schriftform und handschriftliche Unterschrift der beurteilenden Person.

Zusammenfassung

Die Schlussformel im Zwischenzeugnis unterscheidet sich grundlegend von der des Arbeitszeugnisses: Statt Dank, Bedauern und Zukunftswünschen steht eine anlassbezogene Begründung im Mittelpunkt, die selbst als Notenindikator zu lesen ist. Die vier Notenstufen reichen von der Note-1-Formulierung mit expliziter Wunschformel und Verstärkern über die sachlich-neutrale Note-2-Variante bis zur distanzierten Note-4-Formel mit „ausdrücklichem Wunsch".

Das wichtigste Bewertungsprinzip: Immer die Kohärenz des Gesamtzeugnisses prüfen. Ein Bruch zwischen Leistungsteil und Schlussformel ist ein stärkeres Signal als eine isoliert betrachtete Schlussformulierung. Wer sein Zwischenzeugnis prüfen lassen möchte, erhält mit der KI-Analyse von ProofDocs in unter einer Minute eine objektive Auswertung aller Formulierungen — einschließlich der Schlussformel-Notenlogik, anlassbezogener Begründung und versteckter Brüche zwischen den einzelnen Zeugnisabschnitten.

Arbeitszeugnis-Services

Arbeitszeugnis analysieren, verbessern oder neu erstellen lassen.

Arbeitszeugnisse enthalten versteckte Codes und Bewertungen, die Personaler sofort erkennen – Sie aber nicht. Unsere KI entschlüsselt diese Geheimsprache, bewertet jeden einzelnen Satz und zeigt Ihnen konkret, wie Ihr Zeugnis wirklich klingt. Zusätzlich erhalten Sie optimierte Formulierungen oder erstellen direkt ein komplett neues, professionelles Zeugnis.

• Analyse: Versteckte Bedeutungen und Bewertungen erkennen.

• Verbesserung: Optimierte Formulierungen für bessere Noten.

• Erstellung: Neues, professionelles Arbeitszeugnis generieren.

• Für Arbeitszeugnisse, Zwischenzeugnisse und Praktikumszeugnisse.

Zeugnis analysieren

Zeugnis erstellen

Beispiel: Analyse

Beispiel: Erstellung

100 % Geld-zurück-Garantie • Einmalzahlung, keine Folgekosten

Häufig gestellte Fragen

Welche Note hat eine Zwischenzeugnis-Schlussformel ohne Wunschformel?

Eine Begründungsformulierung ohne jegliche Wunschformel — zum Beispiel nur „Das Zeugnis wird auf Wunsch des Mitarbeiters erstellt." ohne ergänzende Worte — entspricht in der Zeugnissprache typischerweise Note 3 (befriedigend) oder schlechter. Sie signalisiert Distanz und wird von Personalern als Hinweis auf Spannungen im Arbeitsverhältnis gewertet.

---

Muss ein Zwischenzeugnis Dank, Bedauern und Zukunftswünsche enthalten?

Nein. Ein Zwischenzeugnis steht im Präsens und wird während eines laufenden Arbeitsverhältnisses ausgestellt. Bedauern über ein Ausscheiden gehört nicht dazu, da kein Ausscheiden stattfindet. Die typische Schlussformel im Zwischenzeugnis ist eine anlassbezogene Begründung (Vorgesetztenwechsel, Elternzeit, Bewerbungszwecke) — optional ergänzt um eine knappe Wunschformel. Das Bundesarbeitsgericht stellte mit Urteil 9 AZR 227/11 klar, dass ein Arbeitnehmer nur ein Zeugnis ohne Schlussformel verlangen kann, nicht aber eine bessere Formulierung.

---

Was bedeutet 'auf ausdrücklichen Wunsch' in der Schlussformel eines Zwischenzeugnisses?

Die Formulierung „auf ausdrücklichen Wunsch des Mitarbeiters" entspricht in der Praxis Note 4 (ausreichend). Das Adjektiv „ausdrücklich" signalisiert, dass der Arbeitgeber das Zeugnis nicht freiwillig ausgestellt hätte — ein deutliches Warnsignal für ein belastetes Arbeitsverhältnis und häufig ein Vorbote einer bevorstehenden Trennung.

---

Ist das Fehlen einer Schlussformel im Zwischenzeugnis negativ?

Das vollständige Fehlen einer Schlussformel ist rechtlich zulässig (BAG 9 AZR 227/11) und für sich genommen kein Fehler. In der Praxis wird es jedoch je nach Branche und Unternehmenskultur unterschiedlich bewertet: In Branchen, in denen Schlussformeln Standard sind, kann das Fehlen auf eine gestörte Beziehung hindeuten. Entscheidend ist immer die Kohärenz des gesamten Zeugnisses.

---

Welche Schlussformel-Formulierung steht für Note 1 im Zwischenzeugnis?

Eine Note-1-Schlussformel im Zwischenzeugnis kombiniert eine sachliche Begründung mit einer positiv verstärkten Wunschformel, zum Beispiel: „Das Zeugnis wird auf eigenen Wunsch zu Bewerbungszwecken erstellt. Wir wünschen Herrn/Frau X weiterhin viel Erfolg und alles Gute." Der Verzicht auf Einschränkungen und die Formulierung „alles Gute" als Ergänzung zu „Erfolg" signalisieren ungebrochenes Vertrauen und eine sehr gute Bewertung.

---

Wie erkenne ich eine versteckte Abwertung in der Schlussformel?

Ein klassisches Warnsignal ist der Bruch zwischen Leistungsteil und Schlussformel: Wenn der Leistungsteil Note 1 signalisiert und die Schlussformel kühl-distanziert oder mit „ausdrücklichem Wunsch" formuliert ist, liegt eine verschlüsselte Botschaft vor. Weitere Warnsignale: fehlende Wunschformel trotz Branchen-Standard, ungewöhnliche Reihenfolge (Wünsche vor Begründung), oder der Begründungssatz fehlt vollständig.