Arbeitszeugnis erstellen Vorlage: Muster & Anleitung
Professionelle Vorlage mit Formulierungen für rechtssichere Arbeitszeugnisse.
Sie möchten ein Arbeitszeugnis erstellen und suchen nach einer professionellen Vorlage? Ob als Arbeitgeber, der ein Zeugnis für einen scheidenden Mitarbeiter verfassen muss, oder als Arbeitnehmer, der einen eigenen Zeugnisentwurf vorbereiten möchte: Mit der richtigen Vorlage sparen Sie Zeit und stellen sicher, dass Ihr Zeugnis allen rechtlichen Anforderungen entspricht. In diesem umfassenden Ratgeber erfahren Sie, welche Bestandteile eine Arbeitszeugnis-Vorlage enthalten muss, wie Sie die korrekte Zeugnissprache verwenden und welche typischen Fehler Sie vermeiden sollten.
Ein Arbeitszeugnis ist weit mehr als ein formales Dokument. Es dient als Visitenkarte bei Bewerbungen und gibt potenziellen neuen Arbeitgebern einen detaillierten Einblick in Ihre beruflichen Fähigkeiten und Leistungen. Die Verwendung einer professionellen Vorlage gewährleistet, dass alle relevanten Informationen korrekt und wohlwollend formuliert sind. Dieser Artikel führt Sie Schritt für Schritt durch die Erstellung eines rechtssicheren Arbeitszeugnisses mit praktischen Formulierungsbeispielen und Mustervorlagen.
Das Wichtigste auf einen Blick
Eine vollständige Arbeitszeugnis-Vorlage enthält sechs Pflichtbestandteile: Einleitung, Unternehmensbeschreibung, Tätigkeitsbeschreibung, Leistungsbeurteilung, Verhaltensbeurteilung und Schlussformel.
Arbeitnehmer können ihrem Arbeitgeber einen Zeugnisentwurf vorlegen, was in der Praxis häufig akzeptiert und sogar gewünscht wird.
Die Zeugnissprache folgt einem standardisierten Notensystem, bei dem Formulierungen wie "stets zu unserer vollsten Zufriedenheit" der Note sehr gut entsprechen.
Ein Zeugnisgenerator erstellt individuelle Vorlagen mit korrekten Formulierungen und ist eine zeitsparende Alternative zu statischen Word-Vorlagen.
Bei ProofDocs.de können Sie ein rechtssicheres Arbeitszeugnis für 9,99 Euro erstellen lassen, inklusive aller individuellen Anpassungen.
Arbeitszeugnis-Services
Arbeitszeugnis analysieren, verbessern oder neu erstellen lassen.
Arbeitszeugnisse enthalten versteckte Codes und Bewertungen, die Personaler sofort erkennen – Sie aber nicht. Unsere KI entschlüsselt diese Geheimsprache, bewertet jeden einzelnen Satz und zeigt Ihnen konkret, wie Ihr Zeugnis wirklich klingt. Zusätzlich erhalten Sie optimierte Formulierungen oder erstellen direkt ein komplett neues, professionelles Zeugnis.
Analyse: Versteckte Bedeutungen und Bewertungen erkennen.
Verbesserung: Optimierte Formulierungen für bessere Noten.
Erstellung: Neues, professionelles Arbeitszeugnis generieren.
Für Arbeitszeugnisse, Zwischenzeugnisse und Praktikumszeugnisse.
Warum ist eine professionelle Arbeitszeugnis-Vorlage wichtig?
Ein Arbeitszeugnis zu erstellen gehört zu den anspruchsvollsten Aufgaben im Personalwesen. Das Dokument muss gleichzeitig wahrheitsgemäß und wohlwollend formuliert sein, rechtlichen Anforderungen genügen und die tatsächlichen Leistungen korrekt widerspiegeln. Eine professionelle Vorlage bietet dabei mehrere Vorteile, die sowohl für Arbeitgeber als auch für Arbeitnehmer relevant sind.
Zunächst gewährleistet eine gute Vorlage, dass alle Pflichtbestandteile eines Arbeitszeugnisses vorhanden sind. Studien zeigen, dass ein erheblicher Teil aller Arbeitszeugnisse formale oder inhaltliche Mängel aufweist, die zu rechtlichen Problemen führen können. Mit einer strukturierten Vorlage vermeiden Sie solche Fehler von Anfang an. Die Vorlage dient als Leitfaden, der Sie durch jeden Abschnitt führt und sicherstellt, dass keine wichtigen Informationen vergessen werden.
Darüber hinaus spart eine Vorlage erheblich Zeit. Statt bei jedem Zeugnis von Grund auf neu zu beginnen, haben Sie ein bewährtes Gerüst, das Sie nur noch individuell anpassen müssen. Für Arbeitgeber, die regelmäßig Zeugnisse ausstellen, bedeutet das eine deutliche Effizienzsteigerung. Für Arbeitnehmer, die einen eigenen Entwurf erstellen möchten, bietet die Vorlage die Sicherheit, dass das Ergebnis professionell aussieht und die korrekten Formulierungen verwendet.
Rechtliche Grundlagen: Der Anspruch auf ein Arbeitszeugnis
Bevor Sie mit der Erstellung beginnen, sollten Sie die rechtlichen Rahmenbedingungen kennen. Der Anspruch auf ein Arbeitszeugnis ist in § 109 der Gewerbeordnung (GewO) sowie in § 630 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) verankert. Jeder Arbeitnehmer hat nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses das Recht auf ein schriftliches Arbeitszeugnis. Dabei kann zwischen einem einfachen und einem qualifizierten Arbeitszeugnis gewählt werden.
Das Arbeitszeugnis muss zwei wesentliche Grundsätze erfüllen: Es muss wahrheitsgemäß sein und gleichzeitig wohlwollend formuliert werden, um das berufliche Fortkommen des Arbeitnehmers nicht zu behindern. Diese scheinbar gegensätzlichen Anforderungen führten zur Entwicklung der sogenannten Zeugnissprache, die positive Formulierungen verwendet, um unterschiedliche Bewertungsstufen auszudrücken. Eine gute Vorlage berücksichtigt diese rechtlichen Anforderungen und hilft Ihnen, ein Zeugnis zu erstellen, das sowohl wahrheitsgemäß als auch karrierefördernd ist.
Die Pflichtbestandteile einer Arbeitszeugnis-Vorlage
Ein qualifiziertes Arbeitszeugnis besteht aus sechs Pflichtbestandteilen, die in einer festgelegten Reihenfolge erscheinen müssen. Jede Abweichung von dieser Struktur kann als negatives Signal gewertet werden. Die folgende Übersicht zeigt, welche Elemente Ihre Arbeitszeugnis-Vorlage enthalten muss und worauf Sie bei jedem Abschnitt achten sollten.
1. Einleitung mit persönlichen Daten
Die Einleitung enthält alle wesentlichen Informationen zur Identifikation des Arbeitnehmers und zum Beschäftigungsverhältnis. Dazu gehören der vollständige Name, das Geburtsdatum, der Beginn und das Ende des Arbeitsverhältnisses sowie die Bezeichnung der Position. Die Einleitung sollte sachlich und präzise formuliert sein und dem Leser sofort einen klaren Überblick über die grundlegenden Fakten geben.
Ein Beispiel für eine gelungene Einleitung in Ihrer Vorlage:
"Frau Maria Mustermann, geboren am 15. März 1985, war vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2025 in unserem Unternehmen tätig. Sie wurde als Junior Marketing Managerin eingestellt und übernahm ab dem 1. Juli 2022 die Position der Senior Marketing Managerin."
Bei mehreren Positionen während der Beschäftigungszeit sollten alle Stationen mit den jeweiligen Zeiträumen aufgeführt werden. Diese detaillierte Darstellung zeigt den beruflichen Entwicklungsweg und unterstreicht etwaige Beförderungen.
2. Unternehmensbeschreibung
Eine kurze Beschreibung des Unternehmens hilft dem Leser, den beruflichen Kontext des Mitarbeiters einzuordnen. Relevante Informationen sind die Branche, die Unternehmensgröße, die wichtigsten Produkte oder Dienstleistungen sowie gegebenenfalls die Marktposition. Diese Angaben sollten auf zwei bis drei Sätze beschränkt bleiben und den Fokus auf für die Position relevante Aspekte legen.
Ein Beispiel für Ihre Vorlage:
"Die Muster GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit 350 Mitarbeitern, das seit über 25 Jahren auf die Entwicklung und den Vertrieb von Softwarelösungen für den Gesundheitssektor spezialisiert ist. Als einer der führenden Anbieter in der DACH-Region betreuen wir mehr als 800 Klinik- und Praxiskunden."
3. Tätigkeitsbeschreibung
Die Tätigkeitsbeschreibung ist einer der wichtigsten Abschnitte beim Arbeitszeugnis erstellen mit einer Vorlage. Sie sollte alle wesentlichen Aufgaben und Verantwortungsbereiche des Mitarbeiters umfassend darstellen. Die Auflistung erfolgt üblicherweise in absteigender Reihenfolge nach Wichtigkeit, wobei die bedeutendsten und anspruchsvollsten Tätigkeiten zuerst genannt werden.
Eine typische Tätigkeitsbeschreibung in einer Vorlage könnte folgende Aufgaben umfassen:
Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien für nationale und internationale Märkte
Fachliche und disziplinarische Führung eines Teams von sechs Mitarbeitern
Verantwortung für ein Marketingbudget von 500.000 Euro jährlich
Planung und Durchführung von Messen, Events und Produktlaunches
Steuerung externer Dienstleister und Agenturen
Erstellung von Marktanalysen und Wettbewerbsbeobachtung
Die Beschreibung sollte konkret und aussagekräftig sein. Vermeiden Sie allgemeine Floskeln und nennen Sie stattdessen spezifische Projekte, Verantwortungsbereiche und erreichte Ziele. Bei Führungskräften gehören auch Angaben zur Anzahl der geführten Mitarbeiter und zum verwalteten Budget in die Tätigkeitsbeschreibung.
4. Leistungsbeurteilung
Die Leistungsbeurteilung bewertet die Arbeitsqualität, die Arbeitsweise, die Fachkenntnisse und die erzielten Erfolge des Mitarbeiters. Dieser Abschnitt verwendet die standardisierte Zeugnissprache, die bestimmten Notenstufen entspricht. Die Bewertung sollte verschiedene Aspekte der Leistung abdecken und mit einer zusammenfassenden Gesamtbewertung abschließen.
Typische Bewertungsbereiche in der Leistungsbeurteilung einer Vorlage sind:
Arbeitsbereitschaft und Motivation: "zeigte stets überdurchschnittliches Engagement und hohe Einsatzbereitschaft"
Arbeitsbefähigung und Fachwissen: "verfügt über hervorragendes Fachwissen, das sie stets gewinnbringend einsetzte"
Arbeitsweise und Sorgfalt: "arbeitete stets äußerst strukturiert, selbstständig und zielorientiert"
Arbeitserfolg und Zielerreichung: "erzielte stets herausragende Arbeitsergebnisse von höchster Qualität"
Die Gesamtbewertung wird durch eine Standardformulierung ausgedrückt. Die wichtigsten Formulierungen und ihre Entsprechung in Schulnoten sind:
Note 1 (sehr gut): "stets zu unserer vollsten Zufriedenheit"
Note 2 (gut): "zu unserer vollsten Zufriedenheit" oder "stets zu unserer vollen Zufriedenheit"
Note 3 (befriedigend): "zu unserer vollen Zufriedenheit"
Note 4 (ausreichend): "zu unserer Zufriedenheit"
Achten Sie beim Arbeitszeugnis erstellen mit einer Vorlage genau auf diese Nuancen, da bereits ein fehlendes Wort die Bewertung um eine Notenstufe verschlechtern kann.
5. Verhaltensbeurteilung
Die Verhaltensbeurteilung beschreibt das Sozialverhalten des Mitarbeiters gegenüber verschiedenen Personengruppen. Die Reihenfolge der Nennung ist dabei von entscheidender Bedeutung: Zuerst werden Vorgesetzte genannt, dann Kollegen und schließlich Kunden oder externe Geschäftspartner. Eine abweichende Reihenfolge kann als versteckter Hinweis auf Probleme im Umgang mit Vorgesetzten gewertet werden.
Ein Beispiel für eine sehr gute Verhaltensbeurteilung in Ihrer Vorlage:
"Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Geschäftspartnern war stets vorbildlich. Sie war aufgrund ihrer freundlichen, hilfsbereiten und teamorientierten Art bei allen sehr geschätzt. In Projektteams trug sie maßgeblich zu einer konstruktiven und motivierenden Arbeitsatmosphäre bei."
6. Schlussformel
Die Schlussformel ist der krönende Abschluss des Arbeitszeugnisses und enthält wichtige Signale über die Gesamtbewertung. Eine vollständige Schlussformel besteht aus drei Elementen: dem Bedauern über das Ausscheiden, dem Dank für die geleistete Arbeit und den Zukunftswünschen. Fehlt eines dieser Elemente in Ihrer Vorlage, kann dies als negative Bewertung interpretiert werden.
Ein Beispiel für eine sehr gute Schlussformel:
"Frau Mustermann verlässt unser Unternehmen auf eigenen Wunsch zum 31. Dezember 2025, was wir sehr bedauern. Wir danken ihr herzlich für die stets hervorragende Zusammenarbeit und die wertvollen Beiträge zum Unternehmenserfolg. Für ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir ihr alles Gute und weiterhin viel Erfolg."
Der Grund für das Ausscheiden sollte nur genannt werden, wenn er den Mitarbeiter positiv darstellt, beispielsweise "auf eigenen Wunsch" oder "zum Zweck der beruflichen Weiterentwicklung".
Arbeitszeugnis-Vorlage: Vollständiges Muster zum Download
Nachfolgend finden Sie ein vollständiges Muster für ein qualifiziertes Arbeitszeugnis mit sehr guter Bewertung. Diese Vorlage können Sie als Ausgangspunkt für Ihr eigenes Zeugnis verwenden und die entsprechenden Passagen an Ihre individuelle Situation anpassen.
Muster-Arbeitszeugnis (Bewertung: Sehr gut)
Arbeitszeugnis
Frau Maria Mustermann, geboren am 15. März 1985, war vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2025 in unserem Unternehmen tätig. Sie wurde als Junior Marketing Managerin eingestellt und übernahm ab dem 1. Juli 2022 die Position der Senior Marketing Managerin.
Die Muster GmbH ist ein innovatives Technologieunternehmen mit 350 Mitarbeitern, das sich auf die Entwicklung von Softwarelösungen für den Gesundheitssektor spezialisiert hat. Als einer der führenden Anbieter in Deutschland betreuen wir mehr als 800 Kunden aus dem Klinik- und Praxisbereich.
Zu den Hauptaufgaben von Frau Mustermann gehörten:
Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien für nationale und internationale Märkte
Fachliche und disziplinarische Führung eines Teams von sechs Mitarbeitern
Verantwortung für ein Marketingbudget von 500.000 Euro jährlich
Planung und Durchführung von Messen, Events und Produktlaunches
Steuerung externer Dienstleister und Agenturen
Erstellung von Marktanalysen und Wettbewerbsbeobachtung
Frau Mustermann verfügte über hervorragendes Fachwissen im Bereich Marketing und Kommunikation, das sie stets gewinnbringend einsetzte. Sie zeigte stets überdurchschnittliches Engagement und höchste Einsatzbereitschaft. Auch bei hohem Arbeitsaufkommen behielt sie stets den Überblick und setzte die richtigen Prioritäten. Ihre Arbeitsergebnisse waren stets von höchster Qualität und übertrafen regelmäßig unsere Erwartungen.
Als Führungskraft verstand sie es ausgezeichnet, ihr Team zu motivieren und zu Höchstleistungen zu führen. Sie förderte die Weiterentwicklung ihrer Mitarbeiter konsequent und schuf ein produktives und wertschätzendes Arbeitsklima.
Die ihr übertragenen Aufgaben erledigte sie stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Geschäftspartnern war stets vorbildlich. Sie war aufgrund ihrer freundlichen, hilfsbereiten und teamorientierten Art bei allen sehr geschätzt.
Frau Mustermann verlässt unser Unternehmen auf eigenen Wunsch zum 31. Dezember 2025, was wir sehr bedauern. Wir danken ihr herzlich für die stets hervorragende Zusammenarbeit und die wertvollen Beiträge zum Unternehmenserfolg. Für ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir ihr alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
Musterstadt, 31. Dezember 2025
[Unterschrift Geschäftsführung]
Die Zeugnissprache verstehen und richtig anwenden
Wenn Sie ein Arbeitszeugnis erstellen mit einer Vorlage, müssen Sie die standardisierte Zeugnissprache beherrschen. Da direkte Kritik im Arbeitszeugnis verboten ist, hat sich ein System positiver Formulierungen entwickelt, die unterschiedliche Bewertungsstufen ausdrücken. Das Verständnis dieser Sprache ist entscheidend, um ein Zeugnis zu erstellen, das die gewünschte Botschaft vermittelt.
Positive Formulierungen für verschiedene Notenstufen
Die Zeugnissprache arbeitet mit einem System der Steigerung. Je mehr verstärkende Wörter wie "stets", "äußerst", "hervorragend" oder "höchst" verwendet werden, desto besser ist die Bewertung. Hier sind Beispiele für verschiedene Bewertungsbereiche:
Arbeitsbereitschaft:
Sehr gut: "zeigte stets außerordentliches Engagement und höchste Einsatzbereitschaft"
Gut: "zeigte stets großes Engagement und hohe Einsatzbereitschaft"
Befriedigend: "zeigte Engagement und Einsatzbereitschaft"
Fachwissen:
Sehr gut: "verfügt über hervorragendes Fachwissen, das sie stets gewinnbringend einsetzte"
Gut: "verfügt über umfassendes Fachwissen, das sie gewinnbringend einsetzte"
Befriedigend: "verfügt über solides Fachwissen"
Arbeitsweise:
Sehr gut: "arbeitete stets äußerst selbstständig, strukturiert und zielorientiert"
Gut: "arbeitete stets selbstständig und zielorientiert"
Befriedigend: "arbeitete selbstständig und sorgfältig"
Versteckte negative Formulierungen erkennen und vermeiden
Beim Arbeitszeugnis erstellen mit einer Vorlage sollten Sie versteckte negative Formulierungen unbedingt vermeiden. Diese sogenannten Geheimcodes sind scheinbar positive Aussagen, die von erfahrenen Personalern als negative Bewertung verstanden werden. Beispiele für solche Formulierungen sind:
"war stets bemüht" = hat die Anforderungen nicht erfüllt
"hat sich im Rahmen seiner Möglichkeiten eingesetzt" = begrenzte Fähigkeiten
"war gesellig und fand schnell Anschluss" = möglicher Hinweis auf Alkoholprobleme
"erledigte alle Aufgaben ordnungsgemäß" = keine herausragenden Leistungen
"war bei den Kollegen beliebt" (ohne Erwähnung der Vorgesetzten) = Probleme mit Vorgesetzten
Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Zeugnis versteckte negative Formulierungen enthält, können Sie es professionell prüfen lassen.
Schritt-für-Schritt-Anleitung: Arbeitszeugnis erstellen mit Vorlage
Mit der folgenden Anleitung können Sie systematisch ein professionelles Arbeitszeugnis erstellen. Gehen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und achten Sie auf die korrekte Reihenfolge und Formulierung aller Bestandteile.
Schritt 1: Informationen sammeln
Bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, sollten Sie alle notwendigen Informationen zusammentragen:
Vollständige Personaldaten des Mitarbeiters (Name, Geburtsdatum)
Genauer Beschäftigungszeitraum mit allen Positionswechseln
Detaillierte Aufstellung aller Tätigkeiten und Verantwortungsbereiche
Dokumentierte Erfolge und besondere Leistungen
Informationen aus Jahresgesprächen und Zielvereinbarungen
Schritt 2: Gewünschte Bewertungsnote festlegen
Legen Sie die Gesamtnote fest, die das Zeugnis widerspiegeln soll. Diese Note bestimmt die Wahl aller Formulierungen im gesamten Zeugnis. Es ist wichtig, dass alle Bewertungsbereiche konsistent zur Gesamtnote formuliert werden. Ein Zeugnis mit widersprüchlichen Bewertungen wirkt unprofessionell.
Schritt 3: Vorlage auswählen und anpassen
Wählen Sie eine Vorlage, die zu Ihrer gewünschten Bewertungsnote passt. Ersetzen Sie alle Platzhalter durch die tatsächlichen Daten und Informationen. Passen Sie die Tätigkeitsbeschreibung an die spezifischen Aufgaben des Mitarbeiters an und ergänzen Sie branchenspezifische Formulierungen.
Schritt 4: Formulierungen prüfen und anpassen
Überprüfen Sie alle Formulierungen auf Konsistenz zur gewünschten Gesamtnote. Achten Sie besonders auf:
Einheitliche Verwendung von verstärkenden Wörtern (stets, äußerst, hervorragend)
Korrekte Reihenfolge bei der Verhaltensbeurteilung
Vollständige Schlussformel mit allen drei Elementen
Keine versteckten negativen Formulierungen
Schritt 5: Qualitätskontrolle durchführen
Überprüfen Sie das fertige Zeugnis sorgfältig auf folgende Punkte:
Sind alle sechs Pflichtbestandteile vorhanden?
Stimmen die Personaldaten und Datumsangaben?
Ist die Rechtschreibung und Grammatik korrekt?
Entspricht die Länge den Erwartungen (ein bis zwei Seiten)?
Schritt 6: Formale Fertigstellung
Das Zeugnis muss auf dem offiziellen Geschäftspapier des Unternehmens gedruckt werden. Die Unterschrift muss handschriftlich von einer Person erfolgen, die ranghöher ist als der beurteilte Mitarbeiter. Das Ausstellungsdatum sollte dem letzten Arbeitstag entsprechen oder zeitnah danach liegen.
Word-Vorlage vs. Zeugnisgenerator: Vor- und Nachteile
Bei der Frage, wie Sie ein Arbeitszeugnis erstellen, haben Sie grundsätzlich zwei Optionen: eine statische Word-Vorlage oder einen dynamischen Zeugnisgenerator. Beide Ansätze haben ihre Vor- und Nachteile.
Word-Vorlage: Vorteile und Nachteile
Vorteile:
Kostenlos verfügbar auf vielen Websites
Volle Kontrolle über das Layout
Keine Internetverbindung erforderlich
Beliebig oft wiederverwendbar
Nachteile:
Sie müssen selbst auf die korrekte Zeugnissprache achten
Risiko, versteckte negative Formulierungen zu verwenden
Keine automatische Konsistenzprüfung
Erkennbar als Standardvorlage, wenn nicht individuell angepasst
Zeugnisgenerator: Vorteile und Nachteile
Vorteile:
Automatische Generierung korrekter Formulierungen
Konsistenz zwischen allen Bewertungsbereichen garantiert
Keine Fachkenntnisse der Zeugnissprache erforderlich
Individuelles Ergebnis basierend auf Ihren Eingaben
Rechtssicherheit durch geprüfte Formulierungen
Nachteile:
In der Regel kostenpflichtig
Internetverbindung erforderlich
Bei ProofDocs.de können Sie ein qualifiziertes Arbeitszeugnis für 9,99 Euro erstellen lassen. Der Preis beinhaltet alle individuellen Anpassungen und professionellen Formulierungen. Es gibt keine Abonnements oder Folgekosten.
Typische Fehler bei der Verwendung von Arbeitszeugnis-Vorlagen
Studien zeigen, dass ein Großteil aller Arbeitszeugnisse Fehler enthält. Um rechtliche Probleme und Nachbesserungsansprüche zu vermeiden, sollten Sie die häufigsten Fehlerquellen kennen und aktiv vermeiden.
Inhaltliche Fehler
Zu den häufigsten inhaltlichen Fehlern beim Arbeitszeugnis erstellen mit einer Vorlage gehören:
Unvollständige Tätigkeitsbeschreibung: Wichtige Aufgaben werden vergessen oder nur oberflächlich beschrieben.
Widersprüchliche Bewertungen: Die Formulierungen in verschiedenen Abschnitten passen nicht zusammen.
Falsche Reihenfolge bei der Verhaltensbeurteilung: Kollegen werden vor Vorgesetzten genannt.
Unvollständige Schlussformel: Bedauern oder Zukunftswünsche fehlen.
Versteckte negative Formulierungen: Durch Unkenntnis werden Codes verwendet, die negativ interpretiert werden.
Formale Fehler
Formale Fehler können ebenso problematisch sein:
Falsches oder fehlendes Ausstellungsdatum
Verwendung von nicht offiziellem Briefpapier
Fehlende oder unleserliche Unterschrift
Rechtschreibfehler oder Tippfehler
Unsauberer Ausdruck mit Flecken oder Knicken
Diese Mängel können vom Arbeitnehmer beanstandet werden und zur Neuausstellung des Zeugnisses führen.
Fehler bei der Anpassung der Vorlage
Ein besonders häufiger Fehler ist die unvollständige Anpassung einer Vorlage:
Platzhalter werden übersehen und bleiben im Text stehen
Beispielformulierungen werden unverändert übernommen, obwohl sie nicht passen
Branchenspezifische Anpassungen werden vergessen
Das Zeugnis wirkt erkennbar aus einer Standardvorlage kopiert
Arbeitszeugnis-Services
Arbeitszeugnis analysieren, verbessern oder neu erstellen lassen.
Arbeitszeugnisse enthalten versteckte Codes und Bewertungen, die Personaler sofort erkennen – Sie aber nicht. Unsere KI entschlüsselt diese Geheimsprache, bewertet jeden einzelnen Satz und zeigt Ihnen konkret, wie Ihr Zeugnis wirklich klingt. Zusätzlich erhalten Sie optimierte Formulierungen oder erstellen direkt ein komplett neues, professionelles Zeugnis.
Analyse: Versteckte Bedeutungen und Bewertungen erkennen.
Verbesserung: Optimierte Formulierungen für bessere Noten.
Erstellung: Neues, professionelles Arbeitszeugnis generieren.
Für Arbeitszeugnisse, Zwischenzeugnisse und Praktikumszeugnisse.
Besondere Vorlagen für spezielle Situationen
Je nach Art des Beschäftigungsverhältnisses und der Position des Mitarbeiters können besondere Anforderungen an die Arbeitszeugnis-Vorlage gelten.
Vorlage für ein Zwischenzeugnis
Ein Zwischenzeugnis wird während des laufenden Arbeitsverhältnisses ausgestellt, beispielsweise bei einem Vorgesetztenwechsel oder auf Wunsch des Mitarbeiters. Die Vorlage unterscheidet sich in einigen Punkten vom Endzeugnis:
Das Zeugnis wird im Präsens formuliert, da das Arbeitsverhältnis noch besteht
Es enthält kein Bedauern über das Ausscheiden
Die Schlussformel endet mit einem positiven Ausblick wie "Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit"
Vorlage für Führungskräfte
Bei Arbeitszeugnissen für Führungskräfte müssen zusätzlich die Führungskompetenzen bewertet werden. Die Vorlage sollte daher einen eigenen Abschnitt zur Führungsleistung enthalten:
Fähigkeit zur Mitarbeitermotivation und -entwicklung
Führungsstil und Delegationsfähigkeit
Entscheidungskompetenz und Verantwortungsbewusstsein
Angaben zur Größe des geführten Teams und zum verantworteten Budget
Vorlage für Auszubildende und Praktikanten
Bei Zeugnissen für Auszubildende und Praktikanten steht der Lernfortschritt im Vordergrund. Die Vorlage sollte berücksichtigen:
Durchlaufene Abteilungen und erworbene Kenntnisse
Lernbereitschaft und Entwicklungspotenzial
Anpassung der Leistungsbewertung an den Ausbildungsstand
Arbeitszeugnis-Vorlage: Rechtliche Aspekte und Fristen
Beim Arbeitszeugnis erstellen mit einer Vorlage sollten Sie auch die rechtlichen Rahmenbedingungen im Blick behalten.
Anspruch auf ein Arbeitszeugnis
Jeder Arbeitnehmer hat nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses einen gesetzlichen Anspruch auf ein Arbeitszeugnis. Dieser Anspruch ergibt sich aus § 109 der Gewerbeordnung (GewO) und § 630 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB). Das Zeugnis muss schriftlich ausgestellt werden und darf keine versteckten negativen Hinweise enthalten.
Verjährungsfristen
Der Anspruch auf ein Arbeitszeugnis verjährt nach § 195 BGB grundsätzlich nach drei Jahren. Es empfiehlt sich jedoch, das Zeugnis möglichst zeitnah nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses anzufordern. Viele Arbeitsverträge oder Tarifverträge enthalten kürzere Ausschlussfristen, die den Anspruch bereits nach wenigen Monaten erlöschen lassen.
Korrekturanspruch
Wenn das ausgestellte Zeugnis Fehler enthält oder die Bewertung nicht den tatsächlichen Leistungen entspricht, haben Arbeitnehmer einen Korrekturanspruch. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, fehlerhafte oder unvollständige Zeugnisse zu berichtigen. Bei Uneinigkeit kann der Anspruch vor dem Arbeitsgericht durchgesetzt werden.
Zusammenfassung
Ein professionelles Arbeitszeugnis zu erstellen mit einer Vorlage erfordert Sorgfalt und das Wissen um die korrekte Zeugnissprache. Die wichtigsten Punkte zusammengefasst:
Eine vollständige Arbeitszeugnis-Vorlage enthält sechs Pflichtbestandteile: Einleitung mit persönlichen Daten, Unternehmensbeschreibung, Tätigkeitsbeschreibung, Leistungsbeurteilung, Verhaltensbeurteilung und Schlussformel. Alle Abschnitte müssen in dieser Reihenfolge erscheinen und konsistent zur gewünschten Gesamtnote formuliert sein.
Die Zeugnissprache folgt einem standardisierten Notensystem, bei dem Formulierungen wie "stets zu unserer vollsten Zufriedenheit" der Note sehr gut entsprechen. Achten Sie auf verstärkende Wörter wie "stets", "äußerst" und "hervorragend", die den Unterschied zwischen den Noten ausmachen. Vermeiden Sie versteckte negative Formulierungen, die von erfahrenen Personalern als Warnsignale erkannt werden.
Ob Sie eine Word-Vorlage nutzen oder einen Zeugnisgenerator verwenden: Entscheidend ist, dass das Ergebnis individuell auf die Situation des Mitarbeiters zugeschnitten ist und alle rechtlichen Anforderungen erfüllt. Mit den richtigen Werkzeugen und diesem Leitfaden gelingt die Erstellung eines überzeugenden und rechtssicheren Arbeitszeugnisses.
Arbeitszeugnis-Services
Arbeitszeugnis analysieren, verbessern oder neu erstellen lassen.
Arbeitszeugnisse enthalten versteckte Codes und Bewertungen, die Personaler sofort erkennen – Sie aber nicht. Unsere KI entschlüsselt diese Geheimsprache, bewertet jeden einzelnen Satz und zeigt Ihnen konkret, wie Ihr Zeugnis wirklich klingt. Zusätzlich erhalten Sie optimierte Formulierungen oder erstellen direkt ein komplett neues, professionelles Zeugnis.
Analyse: Versteckte Bedeutungen und Bewertungen erkennen.
Verbesserung: Optimierte Formulierungen für bessere Noten.
Erstellung: Neues, professionelles Arbeitszeugnis generieren.
Für Arbeitszeugnisse, Zwischenzeugnisse und Praktikumszeugnisse.
Häufig gestellte Fragen
Was muss eine Arbeitszeugnis-Vorlage enthalten?
Eine vollständige Arbeitszeugnis-Vorlage enthält sechs Pflichtbestandteile: Einleitung mit persönlichen Daten und Beschäftigungszeitraum, Unternehmensbeschreibung, detaillierte Tätigkeitsbeschreibung, Leistungsbeurteilung mit Gesamtnote, Verhaltensbeurteilung gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden sowie eine Schlussformel mit Bedauern, Dank und Zukunftswünschen. Das Zeugnis muss auf Firmenbriefpapier erstellt und handschriftlich unterschrieben werden.
Kann ich meinem Arbeitgeber eine Arbeitszeugnis-Vorlage vorlegen?
Ja, das ist nicht nur erlaubt, sondern in der Praxis sogar weit verbreitet. Viele Arbeitgeber sind dankbar für einen Zeugnisentwurf, da er Zeit spart und sicherstellt, dass der Mitarbeiter mit dem Ergebnis zufrieden ist. Der Arbeitgeber prüft den Entwurf, nimmt gegebenenfalls Anpassungen vor und unterschreibt das finale Zeugnis. Eine professionelle Vorlage erhöht die Chancen, dass Ihr Entwurf ohne große Änderungen übernommen wird.
Wo finde ich eine kostenlose Arbeitszeugnis-Vorlage?
Kostenlose Arbeitszeugnis-Vorlagen finden Sie auf verschiedenen Karriereportalen und HR-Websites. Bei ProofDocs.de können Sie mit dem Zeugnisgenerator ein individuelles, rechtssicheres Arbeitszeugnis erstellen. Der Vorteil gegenüber Standardvorlagen: Das Zeugnis wird auf Ihre spezifische Situation zugeschnitten und verwendet die korrekten Formulierungen für Ihre gewünschte Bewertungsnote.
Was ist der Unterschied zwischen einer Word-Vorlage und einem Zeugnisgenerator?
Eine Word-Vorlage ist ein statisches Dokument mit Platzhaltern, das Sie manuell ausfüllen müssen. Sie müssen selbst auf die korrekte Zeugnissprache achten. Ein Zeugnisgenerator wie der von ProofDocs.de führt Sie interaktiv durch die Erstellung und generiert automatisch die passenden Formulierungen für Ihre gewünschte Bewertungsnote. Der Generator stellt sicher, dass alle Pflichtbestandteile vorhanden sind und die Formulierungen rechtssicher und konsistent sind.
Welche Formulierungen entsprechen welcher Note in der Arbeitszeugnis-Vorlage?
Die Gesamtbewertung folgt einem standardisierten Notensystem: "stets zu unserer vollsten Zufriedenheit" entspricht der Note 1 (sehr gut), "zu unserer vollsten Zufriedenheit" der Note 2 (gut), "zu unserer vollen Zufriedenheit" der Note 3 (befriedigend), "zu unserer Zufriedenheit" der Note 4 (ausreichend). Die Wörter "stets", "vollste" und "volle" machen den entscheidenden Unterschied zwischen den Noten aus.
Gibt es unterschiedliche Vorlagen für verschiedene Berufe?
Die Grundstruktur eines Arbeitszeugnisses ist für alle Berufe gleich. Die Unterschiede liegen in der Tätigkeitsbeschreibung und den branchenspezifischen Formulierungen. Für Führungskräfte werden zusätzlich Managementkompetenzen bewertet, bei Vertriebsmitarbeitern stehen Kundenkontakt und Verkaufserfolge im Vordergrund. Ein guter Zeugnisgenerator berücksichtigt diese Unterschiede automatisch.
Welche Fehler sollte ich bei der Verwendung einer Vorlage vermeiden?
Die häufigsten Fehler sind: Übernahme einer Vorlage ohne individuelle Anpassung, widersprüchliche Bewertungen in verschiedenen Abschnitten, falsche Reihenfolge bei der Verhaltensbeurteilung (Vorgesetzte müssen zuerst genannt werden), unvollständige Schlussformel ohne Bedauern oder Zukunftswünsche, sowie versteckte negative Formulierungen aus Unkenntnis. Lassen Sie Ihr Zeugnis vor der Abgabe prüfen, um diese Fehler zu vermeiden.
Kann ich eine Vorlage für ein Zwischenzeugnis verwenden?
Ja, die Grundstruktur ist identisch mit dem Endzeugnis. Der wichtigste Unterschied: Das Zwischenzeugnis wird im Präsens formuliert, da das Arbeitsverhältnis noch besteht. Die Schlussformel enthält kein Bedauern über das Ausscheiden, sondern einen Ausblick wie "Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit". Achten Sie darauf, eine spezielle Zwischenzeugnis-Vorlage zu verwenden oder die Endzeugnis-Vorlage entsprechend anzupassen.